1 00:00:56,780 --> 00:01:07,778 dza_007@skype.com dza_007@yahoo.com dza_007@hotmail.com 00213778152948 2 00:01:19,779 --> 00:01:26,279 «Ночь в музее. Часть 2» 3 00:03:12,280 --> 00:03:15,280 «.для окончательного хранения в Федеральном архиве». 4 00:03:21,281 --> 00:03:28,281 dza_007@skype.com dza_007@yahoo.com dza_007@hotmail.com 00213778152948 5 00:03:32,278 --> 00:03:35,770 Что, если бы это был твой дом? Электричество пропало, и свет погас 6 00:03:35,882 --> 00:03:38,430 ...И твои дети кричат со своих кроватей 7 00:03:38,117 --> 00:03:40,449 Мама, папа, боюсь, быстро! 8 00:03:40,553 --> 00:03:42,680 Вы должны добраться до них быстро. Я иду, дети мои, я иду! 9 00:03:42,755 --> 00:03:45,223 Вам понадобится оружие Но сначала вам понадобится фонарик 10 00:03:45,558 --> 00:03:47,253 Но место темное! Так что же ты будешь делать? 11 00:03:47,360 --> 00:03:49,294 Как вы его найдете? .Я скажу тебе, как 12 00:03:49,395 --> 00:03:51,900 Светящийся фонарик! 13 00:03:51,898 --> 00:03:54,799 Правильно, люди! Это Ларри Дэйли из Dailey Hardware. 14 00:03:54,934 --> 00:03:58,465 Мы проведем в следующий раз С помощью этой программы мы потрясем ваш мир 15 00:03:58,571 --> 00:04:02,473 Я пришел с другом, чтобы сделать это Джордж Форман, дамы и господа! 16 00:04:03,910 --> 00:04:07,368 Отлично, Ларри! Большой! Разве это не чудесно, Америка? 17 00:04:12,585 --> 00:04:18,482 Но разве это не правда, что ты был Ночной сторож в музее всего два года? 18 00:04:18,591 --> 00:04:21,321 Правильно, Джордж Форман .Двукратный чемпион мира в тяжелом весе. 19 00:04:22,950 --> 00:04:25,622 Я просто обычный парень .с фонариком и мечтой 20 00:04:25,698 --> 00:04:27,723 Ты имеешь в виду "простой Ларри". 21 00:04:36,109 --> 00:04:40,409 Но это реально Вы директор Daily Appliances 22 00:04:40,480 --> 00:04:45,247 Создатель основной цели Как большая собачья кость! 23 00:04:46,853 --> 00:04:49,378 Тебе понравилось? - Брелок для ключей, который никогда не потеряется! 24 00:04:49,455 --> 00:04:51,820 Да, это старье! 25 00:04:51,157 --> 00:04:55,218 ...а теперь ваши последние достижения Повтори это со мной, Америка! 26 00:04:55,295 --> 00:04:58,590 Светящийся фонарик! 27 00:05:01,100 --> 00:05:03,534 Какая бы ни была ваша бытовая проблема Это Daily Appliances, чем я могу вам помочь? 28 00:05:03,603 --> 00:05:06,710 Тина, верните это Стюарту. Я не доверяю его расчетам, ясно? 29 00:05:06,139 --> 00:05:07,731 Этот человек позвонил снова. снова? - 30 00:05:07,807 --> 00:05:11,800 Отличные новости, Лар! У нас назначена встреча с Walmart 31 00:05:12,345 --> 00:05:14,506 Это невозможно! Когда? - Через три дня - 32 00:05:15,810 --> 00:05:16,673 Хорошо, тогда У нас есть работа 33 00:05:16,816 --> 00:05:20,810 Ты слышал, как я сказал "уол" и "март"? 34 00:05:20,286 --> 00:05:21,651 Да, я знаю, что это большая новость 35 00:05:21,788 --> 00:05:23,756 Выразите свое счастье новостями 36 00:05:23,823 --> 00:05:25,188 Хорошо 37 00:05:25,625 --> 00:05:26,990 .Ты смеешься надо мной 38 00:05:27,930 --> 00:05:29,254 Нет, давай отложим торжество Итак, мы заключили сделку, хорошо? 39 00:05:29,562 --> 00:05:31,290 ОК 40 00:05:31,431 --> 00:05:33,865 Когда встреча? - 10:00 Пятница - 41 00:05:33,966 --> 00:05:37,963 Тогда отмените это предложение по пиле. Электрик с вентилятором, ясно? 42 00:05:38,370 --> 00:05:39,368 Я хочу сосредоточиться на этом вопросе. ОК - 43 00:05:39,472 --> 00:05:41,167 Только - Я не пойду на день рождения дочери! 44 00:05:54,887 --> 00:05:56,616 Ты можешь пойти домой Потому что я опоздаю, ясно? 45 00:05:56,689 --> 00:05:58,281 Хорошо, президент 46 00:05:59,482 --> 00:06:01,582 «Музей естественной истории» 47 00:06:03,583 --> 00:06:06,583 «Закрыто на ремонт» 48 00:06:12,705 --> 00:06:15,868 Здравствуйте, извините! Только для сотрудников! 49 00:06:16,542 --> 00:06:19,670 Но он владелец успешного проекта 50 00:06:19,779 --> 00:06:22,714 Еще один ностальгический визит для вас? Я не видел тебя несколько месяцев 51 00:06:23,116 --> 00:06:26,779 Да, я был занят Что здесь происходит? 52 00:06:27,153 --> 00:06:29,951 Эволюция, сказали мне 53 00:06:30,456 --> 00:06:36,395 , будущее Вот второе издание «Естественной истории». 54 00:06:42,769 --> 00:06:46,102 Добро пожаловать в Музей естественной истории Где история оживает! 55 00:06:46,205 --> 00:06:50,507 Задай свой вопрос и приходи Роль девочки или мальчика рядом с тобой 56 00:06:52,645 --> 00:06:55,546 Ну и где ты родился? 57 00:06:55,948 --> 00:06:57,973 Здесь, в Нью-Йорке 20-я улица 58 00:06:58,117 --> 00:07:01,553 27 октября 1858 год нашей эры. 59 00:07:04,230 --> 00:07:09,985 Учите историю, учите историю Мы меняем детей Америки одного за другим 60 00:07:11,300 --> 00:07:14,329 Замечательная вещь Добавляете ли вы новые интерактивные экспонаты? 61 00:07:14,700 --> 00:07:18,295 Мы не добавляем, мистер Дейли Скорее меняем старые экспонаты 62 00:07:18,805 --> 00:07:20,966 Куда вы пойдете с этим? - Далеко отсюда - 63 00:07:21,400 --> 00:07:23,838 Мы избавимся от всего этого хлама ...восковые фигуры и статуи 64 00:07:23,910 --> 00:07:27,641 И даже некоторые измученные животные .такая тощая обезьянка 65 00:07:28,181 --> 00:07:30,513 Будьте осторожны, это вид из Южной Америки. 66 00:07:30,983 --> 00:07:32,473 .Это обезьяна 67 00:07:32,552 --> 00:07:35,487 Это редкий вид из Южной Америки. Не просто обезьяна 68 00:07:36,322 --> 00:07:38,790 Я сказал обезьяна Почему я должен указывать? 69 00:07:38,858 --> 00:07:41,190 Когда избавишься от обезьяны Вам не нужно его латинское имя 70 00:07:41,227 --> 00:07:42,660 Собираетесь ли вы избавиться от него или переместить его? 71 00:07:42,962 --> 00:07:46,955 Вы начальник мусорной полиции? Забудь об этом, моя дорогая 72 00:07:47,800 --> 00:07:49,358 Чья это идея? - Конечно, я... 73 00:07:49,469 --> 00:07:51,300 я несу ответственность С Советом директоров 74 00:07:51,504 --> 00:07:52,766 В основном совет директоров 75 00:07:52,839 --> 00:07:55,690 Что для вас в этом важно? 76 00:07:55,741 --> 00:07:58,730 Людям нравятся эти экспонаты 77 00:07:58,478 --> 00:08:01,208 Людям нравится «новый», мистер Дейли. 78 00:08:02,810 --> 00:08:03,673 Ты знаешь лучше .Я ушел 79 00:08:03,749 --> 00:08:05,774 Мои обстоятельства изменились ...Мой проект удался 80 00:08:05,852 --> 00:08:08,514 Да, тебе удалось И я бы тоже, если бы я был ночным сторожем 81 00:08:08,888 --> 00:08:10,822 Куда ты собираешься с этим идти? 82 00:08:11,524 --> 00:08:14,391 На хранение в федеральный архив 83 00:08:15,661 --> 00:08:17,492 Где он находится? - Вашингтон, округ Колумбия - 84 00:08:18,231 --> 00:08:19,596 .Смитсоновский музей 85 00:08:19,932 --> 00:08:21,331 Что-то должно быть сделано 86 00:08:21,400 --> 00:08:27,270 Готово! Ты уедешь завтра утром, все кончено 87 00:09:04,410 --> 00:09:08,500 Привет, мой друг? Как у вас дела в свете происходящего? 88 00:09:08,881 --> 00:09:10,712 Хотите, что здесь? 89 00:09:10,783 --> 00:09:14,685 Думаешь, я тебе что-то принес? Думаешь, я принес тебе веревку? 90 00:09:14,754 --> 00:09:16,551 Думаешь, ты сильнее меня? 91 00:09:17,723 --> 00:09:19,213 Это все, что у тебя есть? 92 00:09:36,609 --> 00:09:39,874 (Лоуренс)! Рад тебя видеть, мальчик! 93 00:09:39,946 --> 00:09:41,413 Да, я тоже, Тедди 94 00:09:41,714 --> 00:09:43,545 Вратарь Бруклина вернулся! 95 00:09:43,883 --> 00:09:46,852 Привет, Ак Макфи рассказал мне, что происходит 96 00:09:46,919 --> 00:09:48,318 Я не знал - .Действительно - 97 00:09:48,387 --> 00:09:52,187 Многое изменилось с момента вашего последнего визита ...Можно сказать, что это 98 00:09:53,759 --> 00:09:55,624 ... минуточку - Крикет - 99 00:09:56,629 --> 00:10:00,429 Здравствуйте, помогите нам! 100 00:10:02,902 --> 00:10:04,369 Привет 101 00:10:05,471 --> 00:10:08,133 Привет, ребята Как твои дела? 102 00:10:08,841 --> 00:10:10,741 .Смотрите, кто пришел 103 00:10:10,810 --> 00:10:15,779 Сам г-н Тавил Он вернулся только для того, чтобы увидеть, как мы уходим! 104 00:10:15,848 --> 00:10:18,282 Я слышал тебя, Джед Я не знаю, как это произошло 105 00:10:19,452 --> 00:10:22,979 Да, именно так, очень загадочное событие 106 00:10:23,890 --> 00:10:26,525 Может быть, ответ там Волшебная шкатулка, которую ты держишь! 107 00:10:26,959 --> 00:10:29,860 Тебя здесь не было, Гигантор! Вот что произошло! 108 00:10:29,929 --> 00:10:31,260 Никакой двусмысленности! 109 00:10:31,764 --> 00:10:35,595 На самом деле никого не было .Здесь, чтобы защитить нас в рабочее время. 110 00:10:35,668 --> 00:10:37,966 Никто, никто 111 00:10:40,306 --> 00:10:42,604 Без проблем! 112 00:10:42,675 --> 00:10:45,750 Я поговорю с правлением утром, хорошо? .Теперь ты стал важным человеком 113 00:10:45,144 --> 00:10:47,780 я позабочусь об этом У нас все будет хорошо 114 00:10:47,146 --> 00:10:49,512 Мы будем: «? Ты это слышал?» Ты слышал это, Джонни Дример? 115 00:10:50,160 --> 00:10:53,474 Она не вернулась с тех пор Вы поместили нас в «игнорируемый» список 116 00:10:53,552 --> 00:10:55,850 И это очень тяжелое место, мальчик 117 00:10:55,955 --> 00:10:58,150 Что сделано, то сделано, Ларри 118 00:11:00,260 --> 00:11:02,961 Даже величию Рима приходит конец 119 00:11:04,563 --> 00:11:08,958 Можешь перестать так выглядеть, когда говоришь это? .Мне грустно 120 00:11:09,402 --> 00:11:11,131 .Я не знаю, о чем ты говоришь 121 00:11:11,837 --> 00:11:14,328 На что ты смотришь? Куда ты смотришь? я здесь 122 00:11:16,142 --> 00:11:18,872 Только часть стены 123 00:11:19,450 --> 00:11:20,637 Может быть, это было бы не так уж и плохо, ребята. 124 00:11:22,548 --> 00:11:23,742 Да, ты прав 125 00:11:23,816 --> 00:11:26,800 Но мы говорим о Смитсоновский музей здесь. 126 00:11:27,530 --> 00:11:28,645 Ты этого не знаешь, Декстер 127 00:11:29,522 --> 00:11:33,390 Ты не понимаешь сути, Гигантор! Они обвиняют нас! 128 00:11:33,693 --> 00:11:35,820 Ларри, я знаю, ты пытаешься. Чтобы мы чувствовали себя лучше 129 00:11:36,162 --> 00:11:40,959 Я вижу, ты немного расстроен Но все будет по-другому 130 00:11:41,133 --> 00:11:43,567 Мы все здесь .в этом месте 131 00:11:43,669 --> 00:11:46,137 Мы не будем чувствовать себя так, как будто мы .Больше дома, мальчик 132 00:11:47,973 --> 00:11:52,672 Джедедия, пожалуйста! Это трудные времена для всех нас, Лоуренс. 133 00:11:53,379 --> 00:11:55,574 Но это наша последняя ночь в семье 134 00:11:56,148 --> 00:11:58,480 Я не хочу, чтобы мы тратили их .Грустно из-за нашей ситуации 135 00:11:59,251 --> 00:12:04,279 Кто хочет присоединиться ко мне на прогулке? Последний проход по этим священным коридорам? 136 00:12:07,260 --> 00:12:08,926 Хотите немного прогуляться? - Нет - 137 00:12:09,395 --> 00:12:12,489 Я проведу время, чувствуя себя .Мне грустно 138 00:12:12,998 --> 00:12:14,659 Пойдем, дорогая? 139 00:12:43,462 --> 00:12:45,200 Пусть ты будешь в безопасности, любовь моя 140 00:12:48,734 --> 00:12:50,929 Тебе нужна помощь, Декстер? 141 00:12:55,541 --> 00:12:57,941 Действительно, мой друг Никаких обид, ладно? 142 00:12:58,410 --> 00:12:59,877 Все будет хорошо 143 00:13:02,882 --> 00:13:04,213 Мы почти у цели, Лоуренс 144 00:13:05,484 --> 00:13:08,942 Да, а где твоя коробка, Тедди? 145 00:13:09,540 --> 00:13:10,885 Я не поеду в эту поездку, Лоуренс. 146 00:13:10,956 --> 00:13:17,287 Я останусь здесь с Рекси и некоторыми... .Экспонаты пока видимо 147 00:13:18,164 --> 00:13:19,597 Без доски? 148 00:13:21,667 --> 00:13:23,294 Верно, Лоуренс 149 00:13:27,473 --> 00:13:30,408 Табличка Акменре останется здесь, у него. 150 00:13:32,770 --> 00:13:33,169 Что? 151 00:13:33,279 --> 00:13:35,975 Они уйдут без доски, друг мой 152 00:13:36,810 --> 00:13:38,481 .Боюсь, это их последняя ночь 153 00:13:40,653 --> 00:13:42,348 Ты не сказал им 154 00:13:42,454 --> 00:13:46,584 Иногда благородно лгать .мелочь вместо болезненной правды 155 00:14:01,540 --> 00:14:04,998 С тобой все будет в порядке? - Я сделаю все возможное. 156 00:14:07,346 --> 00:14:08,938 Кто знает? 157 00:14:09,515 --> 00:14:12,882 Иногда это большие перемены Предоставляя больше возможностей 158 00:14:13,352 --> 00:14:14,478 Ищи себя, Лоуренс 159 00:14:14,553 --> 00:14:18,284 Я покинул это место И создать лучшую жизнь для себя 160 00:14:21,160 --> 00:14:22,718 Да, я так думаю 161 00:14:23,128 --> 00:14:25,323 надеюсь, ты это сделаешь Больше, чем ожидалось, друг мой 162 00:14:25,397 --> 00:14:28,889 Вы — индустриальный лидер Мир у вас под рукой 163 00:14:28,968 --> 00:14:30,560 Мне кажется, ты получил все, что хотел 164 00:14:31,237 --> 00:14:32,795 Да, я знаю 165 00:14:33,405 --> 00:14:39,500 Нет, ты не знаешь Если позволите, дам вам последний совет. 166 00:14:40,179 --> 00:14:44,470 ...Ключ к истинному счастью... 167 00:14:45,851 --> 00:14:48,460 ...Один момент, я должен 168 00:14:49,880 --> 00:14:51,318 .У меня есть эта японская сделка 169 00:14:53,392 --> 00:14:55,724 Хорошо, я выключу это .Мне очень жаль 170 00:14:56,362 --> 00:14:57,886 Вы говорили о ключе к счастью? 171 00:15:09,174 --> 00:15:10,732 Увидимся, Тедди 172 00:15:38,103 --> 00:15:40,435 Так они ушли? И ты ничего не можешь сделать? 173 00:15:40,539 --> 00:15:42,769 Мне бы хотелось Уверяю вас, я попробовал все 174 00:15:42,875 --> 00:15:47,312 Я разговаривал с Макфи и администрацией музея. .но они отправили их сегодня утром 175 00:15:47,413 --> 00:15:48,937 Это много еды, пап. 176 00:15:49,480 --> 00:15:51,642 Да, он придет, Эд .Я думал, что сказал тебе 177 00:15:51,750 --> 00:15:53,911 Нам следует рассмотреть некоторые .Работа 178 00:15:53,986 --> 00:15:57,319 Так ты будешь работать сегодня вечером? Я работал каждую ночь, помнишь? - 179 00:15:57,923 --> 00:16:00,500 Это было тогда, когда я был Ты делаешь самую потрясающую работу в мире 180 00:16:00,292 --> 00:16:03,659 .Но отличная работа не окупается за твою гитару 181 00:16:04,960 --> 00:16:07,650 Алло? - Гигантор, это я, Джедедия! 182 00:16:07,132 --> 00:16:09,623 Подожди! Хорошо)?) - 183 00:16:09,735 --> 00:16:11,100 Не сдавайтесь! 184 00:16:11,170 --> 00:16:13,502 ...хорошо, что? Как вы связались со мной? 185 00:16:13,605 --> 00:16:16,730 Долгая история! Обезьяна украла доску 186 00:16:16,141 --> 00:16:18,268 Мы в трагедии, мальчик! 187 00:16:18,344 --> 00:16:20,505 Что происходит? - (Камунра) - 188 00:16:20,646 --> 00:16:23,479 камунра?) - Старший брат Акменре! Он здесь- 189 00:16:23,582 --> 00:16:25,641 И поверьте мне на слово, он не дружелюбный человек! Никогда! 190 00:16:25,751 --> 00:16:27,446 Повторяю, он не дружелюбный человек 191 00:16:27,519 --> 00:16:29,487 Это Аттила, Джейд? 192 00:16:29,588 --> 00:16:30,987 Хорошо, ты в порядке?) 193 00:16:31,900 --> 00:16:32,489 Оставь меня! Помощь - О, хорошо. 194 00:16:32,591 --> 00:16:34,525 Оставь меня! Помощь - Хорошо)?) - 195 00:16:36,795 --> 00:16:38,319 Что случилось? 196 00:16:43,335 --> 00:16:44,927 я не знаю 197 00:16:46,500 --> 00:16:48,303 Пойдем со мной Я отвезу тебя в дом твоей матери 198 00:16:48,374 --> 00:16:51,360 Что происходит, папа? - Я узнаю - 199 00:16:52,544 --> 00:16:55,843 Ладно, приятель, Макфи сказал, что архивы Федерация находится в Смитсоновском музее. 200 00:16:55,948 --> 00:16:57,381 Куда именно я направляюсь? 201 00:16:57,483 --> 00:17:01,681 Вот оно, папа Это 19 разных музеев 202 00:17:01,787 --> 00:17:03,482 И расположен в национальном парке 203 00:17:03,555 --> 00:17:06,183 От Палаты представителей К Мемориалу Линкольна 204 00:17:06,291 --> 00:17:09,385 Там есть все .Включая некоторые действительно классные вещи 205 00:17:09,495 --> 00:17:12,692 Пожалуйста, сосредоточься на мне, Никки. В каком музее хранятся архивы? 206 00:17:12,798 --> 00:17:16,359 Не внутри, а под ним .Похоже, он полностью находится под Смитсоновским музеем. 207 00:17:16,735 --> 00:17:18,669 ...Итак, если табличка Архименра была там... 208 00:17:18,737 --> 00:17:21,228 Жизнь придет В самом большом музее мира 209 00:17:21,573 --> 00:17:22,972 Какой именно у тебя план, пап? 210 00:17:23,420 --> 00:17:25,374 Не беспокойтесь об этом. У тебя нет плана, да? - 211 00:17:25,711 --> 00:17:28,680 Но у меня есть хороший план И тщательно подготовился, Николай 212 00:17:28,914 --> 00:17:31,144 У вас нет плана. Правильно, у меня нет плана. 213 00:17:31,216 --> 00:17:32,581 Я свяжусь с вами, когда мне удастся войти 214 00:17:48,277 --> 00:17:50,477 «Музей авиации и космонавтики» 215 00:17:59,878 --> 00:18:02,540 Добро пожаловать в .Крупнейший музей в мире 216 00:18:02,614 --> 00:18:04,582 Я знаю, что это чудесное место 217 00:18:04,683 --> 00:18:07,777 Как эти самолеты свисают с потолка? Что-то странное 218 00:18:07,886 --> 00:18:10,582 Привет, извини Как я могу получить доступ к Федеральному архиву? 219 00:18:10,689 --> 00:18:14,853 Конечно, вам просто нужно быть Исторический документ, который заслуживает того, чтобы его сохранили навсегда 220 00:18:16,528 --> 00:18:18,257 Я шучу, это не документ 221 00:18:18,797 --> 00:18:22,631 Простите, сэр, но архивы Он расположен под землей и является охраняемой территорией. 222 00:18:23,202 --> 00:18:26,399 Правда? Полностью застрахован? Хорошо, спасибо 223 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 «Только для сотрудников» 224 00:18:44,100 --> 00:18:45,501 «Пупсы Альберта Эйнштейна». 225 00:19:08,847 --> 00:19:13,113 Дамы и господа, Музей закроется через час 226 00:19:33,914 --> 00:19:35,514 «запретная зона» «.Требуется удостоверение личности 227 00:19:38,615 --> 00:19:41,315 «Капоне признан виновным в уклонении от уплаты налогов». 228 00:19:53,816 --> 00:19:55,816 (Ворота Камунра) Легендарная дверь в ад 229 00:19:56,195 --> 00:19:57,526 (Камунра) 230 00:20:05,170 --> 00:20:08,435 Ты! Что ты делаешь? 231 00:20:09,708 --> 00:20:11,972 Ничего не трогай. Нет, я бы не трогал ее. 232 00:20:12,440 --> 00:20:14,350 .Я был "Т. за." Мой друг 233 00:20:14,146 --> 00:20:16,273 Т. за."? - «Ты собираешься прикоснуться к нему», моя дорогая? 234 00:20:17,115 --> 00:20:18,446 Нет, я бы не стал 235 00:20:18,517 --> 00:20:20,883 Вы бы это приняли? - Хорошо, извини. 236 00:20:20,986 --> 00:20:23,181 Положи руку и прикоснись к ней Потому что я стою здесь 237 00:20:23,288 --> 00:20:29,152 Я весь день жду, когда придет такая девушка, как ты. Чтобы положить ее драгоценные руки на дисплей 238 00:20:29,228 --> 00:20:32,260 Насколько я знаю ...Мы все еще живем в свободной стране, так что... 239 00:20:32,130 --> 00:20:33,188 Это неправда - действительно? - 240 00:20:33,298 --> 00:20:35,664 Мы сейчас находимся в Соединённых Штатах Америки Коснитесь этого дисплея перед вами 241 00:20:35,734 --> 00:20:37,361 Я имею право взглянуть на это, ясно? 242 00:20:37,469 --> 00:20:38,868 Тогда прикоснись к нему и ты увидишь 243 00:20:38,971 --> 00:20:41,235 Ты мне угрожаешь? Ты угрожаешь мне, Брэндон? 244 00:20:41,340 --> 00:20:43,240 Но Брондон... Простите? - 245 00:20:43,342 --> 00:20:44,809 «Брэндон» - Брондон? - 246 00:20:45,143 --> 00:20:46,576 ".Брондон" - ".Брондон" - 247 00:20:46,678 --> 00:20:49,340 Они кончились? Буквы «вау», когда писали твое имя? 248 00:20:49,414 --> 00:20:52,680 Я не знаю, закончились ли у меня смешные шутки В каком магазине вы его покупаете? 249 00:20:52,751 --> 00:20:54,981 Мне очень жаль, но... ...Там написано «Брэндон», но... 250 00:20:55,530 --> 00:20:57,440 Я здесь не для того, чтобы учить тебя произношению Это Брондон 251 00:20:57,155 --> 00:20:58,747 Ладно... Брэндон... Разве вы не слышали это имя раньше? - 252 00:20:58,857 --> 00:21:00,154 — Брондон? Нет. 253 00:21:00,225 --> 00:21:03,524 Самые распространенные имена Родился в 1984 году, его зовут Брондон. 254 00:21:03,595 --> 00:21:06,223 Хорошо, ты угрожаешь мне, Брондон? 255 00:21:06,865 --> 00:21:08,662 Я принцесса Жасмин? 256 00:21:09,368 --> 00:21:11,199 Отлично, Lonabeam 9 Вольт. Да - 257 00:21:11,270 --> 00:21:12,567 Разве это не очень полезно? 258 00:21:12,671 --> 00:21:14,366 Это его имя, Лонабим 9. .потрясающе - 259 00:21:14,439 --> 00:21:16,907 Лично я предпочитаю Maglite LED. .но это я 260 00:21:17,900 --> 00:21:18,909 Окажи мне эту услугу. Что? - 261 00:21:19,110 --> 00:21:24,878 Положи руки в карман Будьте скромными и будьте добры к людям 262 00:21:25,717 --> 00:21:27,514 Отлично Но есть ли вопрос? 263 00:21:27,586 --> 00:21:29,349 Да - Хорошо, просто чтобы внести ясность - 264 00:21:29,421 --> 00:21:32,618 Я не могу этого сделать, да? - Ну, это безумие. 265 00:21:32,724 --> 00:21:35,517 Вы решили покончить с собой? Раньше, чем вы ожидали? 266 00:21:35,594 --> 00:21:36,891 .Я ударю тебя фонариком 267 00:21:36,962 --> 00:21:38,953 Ты уже угрожаешь мне. Не трогай это! 268 00:21:39,640 --> 00:21:40,622 Не прикасайся ко мне. Не трогай это! 269 00:21:40,732 --> 00:21:42,290 Не трогай меня! Не трогай это! 270 00:21:42,100 --> 00:21:43,397 Я прикоснусь к тебе своей лампой Вручную, когда захочу 271 00:21:43,468 --> 00:21:45,260 Нет, ты должен использовать это Ваш фонарик для освещения 272 00:21:45,103 --> 00:21:50,197 Я арендую прицеп и поеду на нем Через всю Америку с моей люминесцентной лампой в груди. 273 00:21:50,275 --> 00:21:52,209 Не делай этого - Разве мне не следует что делать? - 274 00:21:52,544 --> 00:21:53,543 Хотите посмотреть, что произойдет? Когда я сделаю это снова? 275 00:21:53,646 --> 00:21:55,980 Посмотрим, что произойдет. Ты ничего не сделаешь. 276 00:21:56,810 --> 00:21:57,878 Ты ничего не будешь делать, пока я это делаю 277 00:21:59,384 --> 00:22:01,450 ...Правда, Брэндон 278 00:22:01,119 --> 00:22:03,314 (Брондон) - Брондон, 279 00:22:03,422 --> 00:22:05,151 Ты не знаешь, кто я 280 00:22:05,257 --> 00:22:07,748 Думаешь, ты знаешь? Что значит быть рейнджером? 281 00:22:07,826 --> 00:22:09,953 Поверьте мне .Вы не знаете значения этого слова 282 00:22:10,829 --> 00:22:13,930 Я видел вещи, которые ты не мог себе представить 283 00:22:13,732 --> 00:22:15,962 Какого рода? - Я не скажу тебе - 284 00:22:16,680 --> 00:22:19,768 ...но ты бросишь фонарик - -Ты говорил так, будто собирался сказать что-то чудесное. 285 00:22:19,838 --> 00:22:21,829 Да Но ты не имеешь права это слышать. 286 00:22:21,940 --> 00:22:23,430 Выбросьте фонарик 287 00:22:32,150 --> 00:22:33,583 Мы ладим? 288 00:22:34,820 --> 00:22:36,185 Вы действительно сделали отличный ход 289 00:22:36,288 --> 00:22:37,619 Спасибо 290 00:22:37,689 --> 00:22:39,486 Никаких обид? 291 00:22:39,591 --> 00:22:42,287 .Хороший? Извините - .хорошо - 292 00:22:42,361 --> 00:22:44,352 Мне жаль - Нет, я ошибаюсь, мне не следовало... 293 00:22:44,463 --> 00:22:46,488 Нужны две силы ... противоположности различия, и 294 00:22:46,598 --> 00:22:48,190 .Ты просто делал свою работу, ладно? 295 00:22:48,767 --> 00:22:51,133 Береги себя, чувак. Да! 296 00:22:52,671 --> 00:22:54,360 .удивительный мужчина 297 00:23:22,637 --> 00:23:23,237 «Раздевалка» 298 00:23:39,718 --> 00:23:41,879 Вы успешно вошли в систему. Отлично, где ты? - 299 00:23:42,870 --> 00:23:44,783 В северо-восточном коридоре замка В общественном парке 300 00:23:44,856 --> 00:23:47,510 Тебе следует поговорить со мной об архивах. Хорошо - 301 00:23:47,259 --> 00:23:48,851 В конце коридора поверните направо 302 00:23:48,927 --> 00:23:50,861 Вы найдете лестницу, идущую слева от вас. 303 00:23:51,530 --> 00:23:53,930 Я нашел это - Место представляет собой почти лабиринт. 304 00:23:54,320 --> 00:23:56,728 Это нижние туннели Он соединен с несколькими разными зданиями. 305 00:23:56,835 --> 00:23:58,393 Ваши дела могут осложниться. Нам надо поспешить - 306 00:23:58,503 --> 00:24:00,403 У нас есть всего 28 минут до заката 307 00:24:00,505 --> 00:24:03,599 Когда вы достигнете уровня B ...Вы снова повернете налево 308 00:24:03,708 --> 00:24:06,836 Ник)? Добро пожаловать? (Ник)?) - Папа, ты меня слышишь? - 309 00:24:06,912 --> 00:24:08,345 Ник, ты... Ник? 310 00:24:11,546 --> 00:24:12,546 Уровень Б. 311 00:24:34,272 --> 00:24:38,800 Личность, Брондон. Привет - 312 00:24:39,444 --> 00:24:41,912 Пока, приятель. Ну да - 313 00:24:51,323 --> 00:24:54,224 Хорошо, где вы, ребята? 314 00:26:03,925 --> 00:26:09,225 «Эмилия Эрхарт, первая женщина, пересекшая океан». Самолет через Атлантику, затерянный в море в 1937 году. 315 00:26:26,518 --> 00:26:28,349 О боже мой 316 00:27:01,586 --> 00:27:04,453 Ты непослушный маленький отродье .Я позабочусь о тебе позже 317 00:27:43,795 --> 00:27:46,250 Нет, нет, нет! 318 00:28:00,260 --> 00:28:02,226 "Вы говорите по-французски?" 319 00:28:04,616 --> 00:28:06,345 .Английский, возможно, английский 320 00:28:07,819 --> 00:28:09,218 Простите, кто вы? 321 00:28:09,521 --> 00:28:15,187 Я Камунра Великий царь царей 322 00:28:15,293 --> 00:28:22,632 И из глубины истории зонтик Я вернулся из мертвых! 323 00:28:26,538 --> 00:28:29,598 Может быть, ты не слышал, что я сказал 324 00:28:29,674 --> 00:28:35,169 Я древнеегипетский фараон И я был мертв 325 00:28:35,246 --> 00:28:39,683 Но теперь я вернулся из мертвых! 326 00:28:40,418 --> 00:28:43,387 Да, я это слышал .Вы его слышали, с возвращением 327 00:28:46,891 --> 00:28:51,885 Кто ты? - Ларри Дэйли из «Larry's Appliances». 328 00:28:51,996 --> 00:28:56,920 (Находится в Нью-Йорке.) Самое смешное, что я знаю твоего брата Акменре. 329 00:28:56,201 --> 00:28:57,498 Правда? - Да - 330 00:28:57,569 --> 00:29:01,266 Мой младший брат знает И любимый сын 331 00:29:01,372 --> 00:29:03,863 Да, хороший молодой человек. Не так ли? - 332 00:29:04,242 --> 00:29:07,400 Мои родители всегда давали ему самые лучшие вещи 333 00:29:07,112 --> 00:29:10,343 И я имею в виду все .Даже трон, который ему дали 334 00:29:10,882 --> 00:29:13,214 Трон, который был моим правом по рождению! 335 00:29:14,850 --> 00:29:16,679 Он никогда не упоминал об этом. Могу поспорить, что нет. 336 00:29:16,755 --> 00:29:23,126 Но сейчас настала эпоха Камунре ...Потому что я вернулся из... 337 00:29:23,228 --> 00:29:25,930 Нет проблем, просто дай мне планшет 338 00:29:25,196 --> 00:29:27,391 Не отдавай ему это, Гигантор! Уберите его! 339 00:29:27,465 --> 00:29:29,956 Пожалуйста, тише! 340 00:29:30,769 --> 00:29:34,205 Не заставляйте меня входить! Нет, ты не заставишь меня молчать! 341 00:29:34,439 --> 00:29:42,690 Эта доска прочнее, чем вы можете себе представить Ларри Дэйли из Dailey Appliances. 342 00:29:42,313 --> 00:29:46,249 Оживить .в вещах есть небольшая часть этого 343 00:29:46,317 --> 00:29:53,250 Но с ним я открою врата ада И я привожу свою армию из мира мертвых 344 00:29:53,324 --> 00:29:56,259 ...Если позволите 345 00:29:59,230 --> 00:30:01,164 .Передай мне 346 00:30:03,935 --> 00:30:05,300 Хорошо, вот и все. 347 00:30:06,805 --> 00:30:08,397 Мудрое решение 348 00:30:11,643 --> 00:30:14,407 Извините, я подумал ...ты ищешь куб, но... 349 00:30:17,949 --> 00:30:19,439 Куб? 350 00:30:20,685 --> 00:30:23,552 кубик Рубика 351 00:30:26,357 --> 00:30:32,230 Итак, что же такое кубик Рубика? 352 00:30:32,130 --> 00:30:37,670 Знаешь, это куб Кто обращает в пыль тех, кто противостоит тебе? 353 00:30:37,669 --> 00:30:40,690 ...Ничего, подумал я. 354 00:30:40,171 --> 00:30:43,867 Извините, потому что даже Кстати, твой брат не хотел, чтобы с ним связывались 355 00:30:43,975 --> 00:30:45,306 Ему тоже хотелось чего-то доступного 356 00:30:45,376 --> 00:30:48,402 ...Я думал, ты отличаешься от него, так что... 357 00:30:50,548 --> 00:30:52,880 Я совсем не похож на своего брата Ларри. 358 00:30:53,484 --> 00:30:57,443 Я убью тебя и твоих друзей в мгновение ока 359 00:30:59,858 --> 00:31:03,157 А теперь отвези меня к кубику Рубика. 360 00:31:05,697 --> 00:31:07,562 Вот он - Откройте его - 361 00:31:37,610 --> 00:31:39,520 Вернись сюда! Верните мою доску сюда! 362 00:31:39,130 --> 00:31:40,688 Я все еще держу твоих друзей! 363 00:32:19,704 --> 00:32:21,695 Садись за руль! Что? - 364 00:32:21,806 --> 00:32:25,298 Я приказал тебе принять командование! Мы находимся в состоянии войны! Большой! Отлично 365 00:32:25,777 --> 00:32:27,438 Оставайтесь на прямой линии А я позабочусь об остальном 366 00:32:27,512 --> 00:32:29,537 А теперь атакуйте! 367 00:32:35,920 --> 00:32:40,448 Хорошо, какой план? - Мы американцы, мы не планируем, мы исполняем! 368 00:32:40,525 --> 00:32:42,288 Установите сейчас! 369 00:32:52,637 --> 00:32:57,267 Видеть?! Действуй и думай потом Всегда успешный план! 370 00:32:57,342 --> 00:32:58,707 Вы в надежных руках! 371 00:32:58,843 --> 00:33:04,274 Генерал-майор Джордж А. Костер .7-го кавалерийского корпуса к вашим услугам 372 00:33:08,486 --> 00:33:11,110 Я в порядке, в порядке! Вперед! 373 00:33:21,532 --> 00:33:22,897 Зачем вся эта суета? 374 00:33:23,100 --> 00:33:24,332 Вы уйдете с моего пути, леди? 375 00:33:24,402 --> 00:33:26,996 Миссис? Кого вы называете миссис? Меня зовут Эмилия 376 00:33:33,544 --> 00:33:36,690 (Эмилия Эрхарт)! Разве ты не слышал обо мне? 377 00:33:36,180 --> 00:33:38,944 Это верно .Ты известный пилот что ли 378 00:33:39,500 --> 00:33:41,746 Пилот? Я была первой женщиной Я пересек Атлантический океан на самолете 379 00:33:41,853 --> 00:33:43,445 Первая женщина, получившая Воздушную медаль 380 00:33:43,554 --> 00:33:46,546 И первая женщина, пересекшая штаты .48 на вертолете 381 00:33:46,624 --> 00:33:53,758 Не могли бы вы изменить свое боязливое мировоззрение? Это говорит мне, где именно я нахожусь 382 00:33:53,831 --> 00:33:56,231 Вы находитесь в музее .или под ним на самом деле 383 00:33:56,300 --> 00:34:01,638 И я сейчас в опасной ситуации Поэтому я советую тебе не быть рядом со мной 384 00:34:04,142 --> 00:34:06,110 Ты быстрый. Как тебя зовут, мальчик? - 385 00:34:06,811 --> 00:34:08,938 Меня зовут Ларри Дэйли 386 00:34:09,447 --> 00:34:14,110 Если ты не слышал, что я сказал, Ларри Дэйли Бояться рисков не в моих привычках 387 00:34:15,453 --> 00:34:17,944 А что насчет копий? Ты не боишься копий? 388 00:34:19,323 --> 00:34:22,815 Давай, шкипер! Давайте хорошо проведем время 389 00:34:26,431 --> 00:34:30,595 ...99,98 Итак! 390 00:34:32,870 --> 00:34:34,462 Как золотое руно 391 00:34:35,373 --> 00:34:41,204 Хорошо, солдаты, когда ваш враг арестовал меня. Он тоже сделал себя моим врагом 392 00:34:41,979 --> 00:34:44,675 .Это огромная ошибка, огромная ошибка 393 00:34:47,351 --> 00:34:49,478 Ну вот план 394 00:34:50,321 --> 00:34:54,189 На третьей сирене «Я буду кричать во все горло: «Атакуй!» 395 00:34:57,128 --> 00:35:05,693 Где мы выпрыгнем из этого ящика... и нападем 396 00:35:12,310 --> 00:35:16,178 Мы их взорвем, как думаешь? 397 00:35:18,683 --> 00:35:21,174 ...Ты, Сакая 398 00:35:21,252 --> 00:35:22,480 .это не мое имя 399 00:35:22,553 --> 00:35:24,578 (Сакагамия) - Нет - 400 00:35:24,689 --> 00:35:26,919 «Сумка в коробке». Нет - 401 00:35:27,240 --> 00:35:29,754 ".5 мая" - ...Я знаю, что ты известный генерал. 402 00:35:29,861 --> 00:35:32,193 Неважно, неважно .Я такой же человек, как и ты 403 00:35:32,864 --> 00:35:37,230 Но если мы крикнем «Атака!» Разве этот враг не узнает о нашем нападении на него? 404 00:35:37,535 --> 00:35:38,866 Что? 405 00:35:47,378 --> 00:35:49,278 Да, я так думаю 406 00:35:55,286 --> 00:35:58,711 Вы очень знамениты, мистер Дэйли. Почему бы тебе не спастись? 407 00:35:58,789 --> 00:36:00,757 я не могу Мои друзья заперты внизу 408 00:36:00,858 --> 00:36:03,554 Я должен принести их .Мне нужно найти другой путь вниз 409 00:36:14,639 --> 00:36:16,106 Это новый 410 00:36:22,446 --> 00:36:25,472 Эй, неважно Я не собираюсь причинять тебе боль 411 00:36:28,252 --> 00:36:30,243 Я не думаю, что они вас боятся, мистер Дейли. 412 00:36:37,940 --> 00:36:38,994 Я променяю тебя на это, спасибо 413 00:36:39,597 --> 00:36:42,930 Отойди! Они отступили 414 00:36:44,135 --> 00:36:45,762 Я защищу тебя! 415 00:36:46,103 --> 00:36:47,593 А вы? 416 00:36:50,441 --> 00:36:52,136 Никогда не заставляйте мальчика выполнять женскую работу 417 00:36:52,243 --> 00:36:54,939 Я провел две недели на рыбалке С копьями с племенем в Микронезии 418 00:36:56,847 --> 00:36:58,872 Реакция микроницина протекает гораздо медленнее. 419 00:37:02,620 --> 00:37:03,917 Приходите! 420 00:37:08,559 --> 00:37:13,292 Война окончена, она окончена! 421 00:37:16,867 --> 00:37:19,563 Очень замечательная музыка 422 00:37:26,210 --> 00:37:28,750 ., извините, извините .Извините 423 00:37:29,847 --> 00:37:32,145 Сильное освещение в 1945 году 424 00:37:32,216 --> 00:37:33,740 Алло? - Папа, наконец-то! 425 00:37:33,851 --> 00:37:37,152 Я изучал архивные проекты ...Кажется, как только ты дойдешь до лестничной клетки 426 00:37:37,221 --> 00:37:39,189 Вы закончили с колодцем Мир и многое другое, Никки 427 00:37:39,257 --> 00:37:41,384 Вы нашли всех? - .несколько- 428 00:37:41,492 --> 00:37:43,357 Что это за машина, о которой ты говоришь? 429 00:37:43,427 --> 00:37:45,395 Кто это? - (Эмилия Эрхарт) - 430 00:37:45,496 --> 00:37:47,157 Вы нашли Амелию Эрхарт? 431 00:37:47,231 --> 00:37:48,391 Я... подожди! 432 00:37:48,499 --> 00:37:52,367 Ждать! Куда ты спешишь, мой друг? - 433 00:37:52,436 --> 00:37:55,667 Разве вы не слышали, война окончена! Извините, но эти ребята преследуют меня. 434 00:37:55,740 --> 00:37:58,573 Что? Это обзор фестиваля? 435 00:37:58,676 --> 00:38:02,900 Из какой ты воинской части? - Из Бруклина. 436 00:38:02,790 --> 00:38:06,379 Что? Ты серьезно? Я тоже оттуда! Привет, ребята 437 00:38:06,517 --> 00:38:10,840 Они пытаются напасть на меня Это мой друг только потому, что он из Бруклина! 438 00:38:10,187 --> 00:38:11,916 Спасибо! Хорошо! ссора - 439 00:38:14,358 --> 00:38:17,350 ...Эй! я забыл 440 00:38:19,297 --> 00:38:20,628 Что это за штука, интересно? 441 00:38:29,874 --> 00:38:32,468 Простите, можно, пожалуйста? 442 00:38:37,480 --> 00:38:38,948 Когда вы закончите, мистер Дейли 443 00:38:40,151 --> 00:38:41,880 Позвони мне! Спасибо - 444 00:38:41,952 --> 00:38:44,790 Ты бабник Не так ли, мистер Дейли? 445 00:38:44,488 --> 00:38:45,887 Быстрый! 446 00:38:53,564 --> 00:38:55,623 Это сработало. Что дальше? - 447 00:38:55,733 --> 00:38:59,759 Не хочу тебя обидеть, но я сейчас занят Вы не имеете никакого отношения к этой битве. 448 00:38:59,837 --> 00:39:01,566 Это потому, что я женщина, да? 449 00:39:01,772 --> 00:39:05,333 Но из-за этого фараон ...Злодей, вернувшийся из мертвых 450 00:39:05,443 --> 00:39:09,807 Кто хочет убить меня и тех, кто со мной Получить эту табличку, чтобы править миром. 451 00:39:09,914 --> 00:39:11,939 Это потому что я женщина! 452 00:39:12,160 --> 00:39:13,313 ...Послушай, я- Но послушайте вас, мистер Дейли! 453 00:39:13,417 --> 00:39:15,817 Если бы не я, ты бы пропал Монохромная картина! 454 00:39:15,920 --> 00:39:18,286 Потеряться с чем? - Эта фотография черно-белая! 455 00:39:18,356 --> 00:39:20,517 Послушай меня и слушай меня внимательно Я могу помочь тебе 456 00:39:20,624 --> 00:39:23,616 Я хочу помочь тебе не потому, что ты мне нравишься Потому что ты мне еще не нравишься 457 00:39:23,694 --> 00:39:27,289 Но я чувствую запах приключений И я очень хочу поучаствовать 458 00:39:29,433 --> 00:39:31,867 Ну, не вини меня Если с тобой случится что-то плохое 459 00:39:32,536 --> 00:39:33,935 мне повезет, если это произойдет 460 00:39:35,500 --> 00:39:47,375 Я Камунра, я полубог со стороны матери. ...законный правитель Египта и будущий правитель 461 00:39:48,386 --> 00:39:49,944 Ну и для всего остального 462 00:39:50,540 --> 00:39:53,114 .Я потерял несколько мужчин 463 00:39:53,724 --> 00:40:00,854 И мне нужны новые бригады Присоединяйтесь ко мне в моей кампании по завоеванию мира 464 00:40:01,465 --> 00:40:03,126 Иван Грозный. 465 00:40:04,969 --> 00:40:07,233 (Наполеон Бонапарт) 466 00:40:07,338 --> 00:40:09,329 И молодой Аль Капоне 467 00:40:09,407 --> 00:40:10,465 Да 468 00:40:10,541 --> 00:40:16,343 Некоторые из самых отвратительных персонажей И самый величественный в истории 469 00:40:17,148 --> 00:40:18,513 Господа, 470 00:40:19,316 --> 00:40:22,649 Я рад познакомиться с вами 471 00:40:22,720 --> 00:40:24,210 И мы тоже - Я тоже - 472 00:40:24,655 --> 00:40:29,592 Я прошу только твоей лояльности Взамен я дарю тебе мир 473 00:40:29,960 --> 00:40:32,121 Буквально есть вопросы? 474 00:40:32,229 --> 00:40:35,130 Да, у меня есть вопрос Как носить платье? 475 00:40:35,399 --> 00:40:37,731 .Это не платье, а куртка 476 00:40:38,235 --> 00:40:41,227 Это было элитное платье .3000 лет назад, уверяю вас 477 00:40:41,639 --> 00:40:43,720 У вас есть еще вопросы? 478 00:40:43,140 --> 00:40:49,208 Это платье, которое ты носишь Должны ли мы тоже одеваться как он? 479 00:40:49,614 --> 00:40:54,944 Конечно... Разве ты не слышал, что я сказал? Я сказал мистеру Капону, что это не платье. 480 00:40:55,520 --> 00:40:58,715 На самом деле куртка Между ними большая разница 481 00:40:59,590 --> 00:41:01,581 У вас есть еще вопросы? 482 00:41:02,159 --> 00:41:04,559 О чем-нибудь, кроме платья? 483 00:41:05,329 --> 00:41:06,660 Я имею в виду куртку? 484 00:41:07,331 --> 00:41:09,299 Хорошо, тогда Лунный свет угасает 485 00:41:09,400 --> 00:41:11,425 А времени мало. Короткий? - 486 00:41:12,200 --> 00:41:14,800 Почему ты посмотрел на меня, когда я сказал «коротко»? 487 00:41:16,540 --> 00:41:18,269 .извините, оговорка 488 00:41:20,678 --> 00:41:26,313 Если мы говорим о мировом господстве .Мне это, конечно, интересно 489 00:41:26,517 --> 00:41:30,180 Но я хочу разъяснений Что-то, чтобы вы знали ценность тех, кто с вами 490 00:41:30,421 --> 00:41:33,857 Люди всегда говорят «Иван Грозный, очень страшный». 491 00:41:33,958 --> 00:41:36,654 «Я его очень боюсь, он очень страшный». 492 00:41:36,760 --> 00:41:42,524 Хотя реальный перевод такой: «Замечательный Эван». 493 00:41:43,634 --> 00:41:45,261 Иван Великолепный? 494 00:41:46,337 --> 00:41:47,929 Но это не очень запоминающееся имя Не так ли? 495 00:41:48,500 --> 00:41:50,872 Но Иван Грозный Оно привлекает вас против вашей воли 496 00:41:51,141 --> 00:41:54,633 Но я не был ужасен Скорее, вы были влиятельным лидером 497 00:41:54,712 --> 00:42:00,814 Примечание было принято Я хочу закончить это интервью этим вопросом 498 00:42:00,885 --> 00:42:03,183 Ты со мной? 499 00:42:03,621 --> 00:42:05,111 Да, конечно. «.да» - 500 00:42:05,356 --> 00:42:09,952 «Да, но» — Так что пригласите Ларри Дейли из Dailey Hardware. 501 00:42:10,270 --> 00:42:12,996 И золотая скрижаль Акменре мне 502 00:42:16,400 --> 00:42:21,296 Мы перезвоним вашим друзьям, мистер Дейли. С Амелией Эрхарт вы не заблудитесь. 503 00:42:22,473 --> 00:42:23,872 Быстро, спускайся 504 00:42:27,344 --> 00:42:30,313 Хорошо, мистер Дэйли .Мне нравится, как ты меня держишь 505 00:42:30,981 --> 00:42:34,473 ...Нет, извини, я не хотел 506 00:42:34,552 --> 00:42:36,543 Пожалуйста Не беспокойтесь, мистер Дейли. 507 00:42:36,654 --> 00:42:40,581 Ты не переставал разглядывать меня глазами с тех пор, как мы встретились 508 00:42:40,691 --> 00:42:42,989 Разве я не понял ни слова из того, что ты сказал? 509 00:42:47,665 --> 00:42:50,225 Я ошибаюсь? Или я слышу здесь музыку? 510 00:42:50,334 --> 00:42:54,862 Мы можем сделать это великолепно, детка...» «...Мы можем сделать это последним 511 00:42:54,939 --> 00:42:57,772 Ты! О, маленькие ангелочки Успокойся! 512 00:42:57,875 --> 00:43:00,400 Это купидоны, мистер Дейли. Боги любви 513 00:43:00,511 --> 00:43:04,208 Отлично, вы заткнетесь, Боги Любви? Пожалуйста, потише, мы пытаемся спрятаться здесь. 514 00:43:05,449 --> 00:43:08,145 «Да! Больше, чем просто женщина! Да!» 515 00:43:08,752 --> 00:43:13,451 Не меняйте ритм Я не хотел перебивать музыку, просто успокойся! 516 00:43:15,559 --> 00:43:17,186 «Больше, чем просто женщина». 517 00:43:17,528 --> 00:43:19,553 «Покажи мне, что у тебя есть, ночной сторож!» 518 00:43:19,630 --> 00:43:20,961 Хорошо, давай, давай 519 00:43:21,650 --> 00:43:23,693 «Для меня больше, чем просто женщина». 520 00:43:24,602 --> 00:43:26,263 «Больше, чем просто женщина». 521 00:43:26,370 --> 00:43:28,702 «Она больше, чем просто женщина». 522 00:43:34,278 --> 00:43:42,914 А здесь человечек похож на мышонка Он ищет убежища у гигантского кота 523 00:43:43,320 --> 00:43:45,754 На тебя действительно влияет твой низкий рост, не так ли? 524 00:43:45,823 --> 00:43:47,654 ...Это не имеет никакого отношения к росту, понимаете - Да - 525 00:43:47,725 --> 00:43:49,750 Ты говоришь, что я маленькая мышка И ты гигантский кот 526 00:43:49,827 --> 00:43:52,819 Я гигантский кот. ...Я не хочу тебя обидеть, но я- 527 00:43:52,930 --> 00:43:55,831 Ты Наполеон Это вам приписываемый психологический комплекс 528 00:43:55,933 --> 00:43:58,260 Ты известен своим невысоким ростом Это правда, как вы можете видеть 529 00:43:58,135 --> 00:44:00,695 Ты наивный американский мальчик! 530 00:44:00,804 --> 00:44:03,671 Никто из нас не может Он возвращается, чтобы проверить это, верно? 531 00:44:03,774 --> 00:44:06,106 ...Мы не должны Это вообще не проблема 532 00:44:06,176 --> 00:44:10,704 Это не имеет никакого отношения к высоте Скорее, это план, умный план 533 00:44:11,348 --> 00:44:13,873 Итак, это был план... проницательный император - 534 00:44:16,120 --> 00:44:17,587 — Спасибо, мисс. 535 00:44:17,655 --> 00:44:20,818 ...Если твой возлюбленный пойдет со мной без проблем 536 00:44:20,891 --> 00:44:22,290 .Я не ее любовник 537 00:44:24,294 --> 00:44:25,989 Я не ее любовник. Не так- 538 00:44:26,296 --> 00:44:27,786 Всего два друга? 539 00:44:30,334 --> 00:44:34,464 Да, два друга. Простой знакомый, двое друзей. 540 00:44:36,907 --> 00:44:41,144 Вы были друзьями из средней школы? ...И теперь ты боишься испортить ваши отношения 541 00:44:41,211 --> 00:44:43,577 Если один из вас сказал другому Он хочет, чтобы вы двое были больше, чем друзьями 542 00:44:43,681 --> 00:44:45,205 И что вы любите друг друга? 543 00:44:47,751 --> 00:44:50,845 снова? ...Извини, я не услышал последнего 544 00:44:51,755 --> 00:44:55,321 Вы были друзьями из средней школы? ...И теперь ты боишься испортить ваши отношения 545 00:44:55,392 --> 00:44:58,156 Если один из вас сказал другому Он хочет, чтобы вы двое были больше, чем друзьями 546 00:44:58,228 --> 00:45:00,253 И что вы любите друг друга? 547 00:45:03,000 --> 00:45:04,763 Нет - Правда? - 548 00:45:04,868 --> 00:45:07,928 Мне нравится знать подробности отношений Как и все французы 549 00:45:08,380 --> 00:45:09,596 Отлично - Да, любовь! 550 00:45:09,707 --> 00:45:10,935 И теперь - Да? - 551 00:45:11,410 --> 00:45:13,339 Отсюда или умри. Да - 552 00:45:13,340 --> 00:45:16,340 — Приведи его, давай. 553 00:45:17,715 --> 00:45:21,820 Подожди меня, я провожу тебя! Нет, наша борьба не против вас. 554 00:45:29,760 --> 00:45:32,991 Мои волосы такие драгоценные В некоторых частях Европы 555 00:45:33,970 --> 00:45:36,157 Это правда Серебро дороже золота 556 00:45:36,834 --> 00:45:39,166 Собор Дуомо был куплен за один кулон 557 00:45:39,303 --> 00:45:40,634 Послушай меня, мой друг 558 00:45:40,738 --> 00:45:44,390 Этот клоун не различает Между пончиком и мухобойкой 559 00:45:44,400 --> 00:45:48,978 И Гигантор рискует своей жизнью ради нас. По крайней мере, мы должны ему немного помочь. 560 00:45:49,790 --> 00:45:53,743 Мы должны помочь ему, но мы не можем Мы застряли здесь, не так ли? 561 00:45:54,818 --> 00:45:56,183 Мы должны бежать 562 00:45:57,287 --> 00:45:58,447 Что означает сладкий пирог? 563 00:45:58,522 --> 00:46:00,956 Это разновидность печенья или торта. 564 00:46:01,240 --> 00:46:03,424 Грудное приветствие? - Да - 565 00:46:04,495 --> 00:46:06,258 .Посмотри тогда 566 00:46:06,663 --> 00:46:09,359 Следи за своими бумагами, ладно? И теперь вы держите ставку 567 00:46:09,933 --> 00:46:12,260 Хорошо, теперь о тебе Чтобы бросить некоторые бумаги 568 00:46:14,505 --> 00:46:16,370 Готовы? - Готовый - 569 00:46:16,707 --> 00:46:20,643 Скажи что-нибудь, что-нибудь ...Мы здесь не бездельничаем, нам следует 570 00:46:22,880 --> 00:46:25,280 Вы двое! Что ты делаешь? - Вперёд, Октавиус! 571 00:46:25,349 --> 00:46:28,477 Ты убежишь, а я их задержу! Я никогда не оставлю тебя! 572 00:46:28,552 --> 00:46:31,817 Нет времени на эту римскую шараду! Иди сейчас же! 573 00:46:32,289 --> 00:46:33,779 Джедедия будет в порядке 574 00:46:33,857 --> 00:46:35,154 .У тебя сейчас проблемы 575 00:46:39,863 --> 00:46:42,491 .Это не настоящий рубин 576 00:46:43,233 --> 00:46:45,640 Но он определенно легче Ruby. 577 00:46:45,969 --> 00:46:52,966 Но неважно, Арчи Банкер Ваш трон был удобным 578 00:46:53,977 --> 00:46:55,308 О, лидер 579 00:46:55,379 --> 00:46:58,644 Я поймал этого, пытаясь .Сбегите через полуразрушенную дыру в грузовой клетке. 580 00:46:58,715 --> 00:47:00,546 Один из его дорогих друзей сбежал 581 00:47:00,651 --> 00:47:04,178 Пожалуйста Какой вред они могут причинить? 582 00:47:04,254 --> 00:47:08,190 Они не превышают Кускус, да? 583 00:47:08,258 --> 00:47:13,210 Я думаю о двух словах, когда слышу тебя «Бредовый» и «эксцентричный». 584 00:47:13,597 --> 00:47:16,964 И если бы я сказал третье слово .Я скажу «идиот». Ты идиот 585 00:47:17,467 --> 00:47:20,959 Так что отпустите Джедидию, иначе он разозлится. 586 00:47:21,371 --> 00:47:22,963 Хорошо сказано, Джедедия! 587 00:47:24,410 --> 00:47:26,771 .Я не могу воспринимать тебя серьезно Ты такой замечательный 588 00:47:27,277 --> 00:47:29,472 Даже когда ты угрожаешь мне .что-нибудь веселое 589 00:47:29,580 --> 00:47:33,710 Я единственный, кто так думает? Или они очень хорошие люди? 590 00:47:33,784 --> 00:47:40,222 Эй, ты имеешь право задерживать меня и даже пытать Но не называй меня милой! я не милый 591 00:47:40,290 --> 00:47:45,318 Держись, друг мой! !Оставайся в живых! И я найду тебя 592 00:47:50,434 --> 00:47:52,595 Гигантор, нет! 593 00:47:53,237 --> 00:47:57,469 Здравствуйте, мистер Дейли Рад видеть вас снова 594 00:47:58,909 --> 00:48:02,675 Если вы позволите мне сейчас .Я заберу это у тебя 595 00:48:03,247 --> 00:48:04,646 Спасибо 596 00:48:05,782 --> 00:48:10,242 Наконец, наконец! Через 3000 лет 597 00:48:11,755 --> 00:48:17,455 Моя проклятая и злая армия Моя прекрасная, прекрасная армия 598 00:48:17,527 --> 00:48:22,294 Он будет свободен! 599 00:48:30,440 --> 00:48:36,445 Я боюсь, что мои мать и отец Немного поменяли комбинацию, не предупредив меня. 600 00:48:36,980 --> 00:48:42,281 Я думаю тогда, что освобождение преступного мира Тебе это не подойдет, да? 601 00:48:42,352 --> 00:48:45,549 Должно быть, это расстраивает ...Потому что ты ждал тысячи лет 602 00:48:45,656 --> 00:48:50,891 Вернуться из мертвых и так далее. .обнаружить, что вы не можете его открыть 603 00:48:51,628 --> 00:48:54,859 Неважно Я подожду еще тысячу лет, если понадобится. 604 00:48:54,965 --> 00:48:59,260 Хорошо, потому что после закрытия ты будешь стоять там И ты в состоянии разочарования 605 00:48:59,136 --> 00:49:02,731 Стой спокойно, и я уйду отсюда С моими друзьями, очень просто 606 00:49:02,839 --> 00:49:03,965 Итак, у меня есть вся ночь 607 00:49:04,541 --> 00:49:07,635 !действительно? Всю ночь? Хорошо 608 00:49:08,178 --> 00:49:09,668 .У него нет той ночи 609 00:49:18,889 --> 00:49:20,880 Откройте эту клетку 610 00:49:20,991 --> 00:49:24,510 Что ты делаешь? - Не трогай меня! Не прикасайся ко мне - 611 00:49:24,161 --> 00:49:25,594 Не трогай меня рукой! 612 00:49:26,290 --> 00:49:28,827 Посмотрите, у кого была истерика. Хорошо)?) - 613 00:49:30,167 --> 00:49:33,193 Не корчиться! Не корчиться Это причинит тебе боль 614 00:49:33,270 --> 00:49:35,500 Положи его! Не бойся - 615 00:49:35,572 --> 00:49:37,164 .Я не причиню тебе вреда 616 00:49:38,208 --> 00:49:39,573 .Я солгал 617 00:49:40,911 --> 00:49:44,278 Я не думаю, что у него это сегодня вечером В целом, г-н Дейли 618 00:49:44,848 --> 00:49:49,114 Судя по всему Я думаю, у него есть час времени 619 00:49:49,219 --> 00:49:50,846 Вытащи меня отсюда! 620 00:49:52,622 --> 00:49:56,683 Я был хранителем! .Вы знаете все о доске 621 00:49:56,760 --> 00:49:59,957 Очевидно, вы Умнее всех нас 622 00:50:00,300 --> 00:50:05,497 Вы можете знать или не знать комбинацию Но я дам тебе час, чтобы разобраться 623 00:50:05,569 --> 00:50:08,538 Если вы этого не сделаете, .Я убью твоего друга 624 00:50:08,605 --> 00:50:12,564 Не думай о побеге Потому что я буду наблюдать за тобой 625 00:50:12,642 --> 00:50:16,705 Я даже не знаю, как начать решение .разбери эту доску, ладно? действительно 626 00:50:16,780 --> 00:50:18,407 Как жаль! 627 00:50:18,482 --> 00:50:22,316 Потому что маленький ковбой .Он кажется очень замечательным другом 628 00:50:22,652 --> 00:50:28,557 Часы тикают, мистер Дэйли. Часы пошли 629 00:50:28,625 --> 00:50:33,426 Ты позаботишься об этом, приятель .Я уверен в этом 630 00:50:40,570 --> 00:50:43,801 Вы позаботитесь об этом! 631 00:50:50,680 --> 00:50:54,172 Вот и все! Ты в порядке? .Я очень волновалась за тебя 632 00:50:54,251 --> 00:50:57,490 Я в порядке - Какой наш следующий маневр, коллега? - 633 00:50:57,120 --> 00:50:59,782 я не знаю Мне нужно перевести эту табличку 634 00:51:01,258 --> 00:51:02,850 Отлично! Это снова 635 00:51:02,926 --> 00:51:05,759 Слушай, приятель Мы не хотим создавать проблемы, верно? 636 00:51:16,873 --> 00:51:18,204 Посмотрите на это! 637 00:51:18,308 --> 00:51:21,835 Думаю, наш бесстрашный осьминог не был Ему просто нравится быть вне воды 638 00:51:22,712 --> 00:51:24,680 Не только трясущиеся ноги .в конце концов 639 00:51:28,685 --> 00:51:31,510 Хорошо. Я рад, что ты счастлив 640 00:51:40,430 --> 00:51:42,728 Алло? Я могу вам чем-нибудь помочь? 641 00:51:43,567 --> 00:51:45,558 Тедди! Отлично) - Да! 642 00:51:45,669 --> 00:51:46,795 Может быть, вы можете помочь нам 643 00:51:46,870 --> 00:51:48,462 Я хотел бы помочь вам обоим Но самое главное, самое важное сначала 644 00:51:48,538 --> 00:51:50,870 У меня так сильно чешется нос И это сводит меня с ума 645 00:51:50,974 --> 00:51:54,239 Ненавижу об этом спрашивать, но ты видишь Мне не хватает частей моего тела 646 00:51:54,344 --> 00:51:57,541 Не могли бы вы поцарапать это для меня? - Да, конечно. 647 00:51:58,515 --> 00:52:01,541 Да! Это здорово ...немного вверх 648 00:52:01,651 --> 00:52:02,845 Да! Хотите больше? - 649 00:52:02,919 --> 00:52:05,183 ...Хорошо! Хорошо! Это 650 00:52:05,889 --> 00:52:08,414 Без рук очень плохо себя чувствую 651 00:52:08,925 --> 00:52:10,483 Теодор Рузвельт к вашим услугам. 652 00:52:10,861 --> 00:52:13,421 26-й президент США ...Командир Командир 653 00:52:13,497 --> 00:52:15,556 И основатель национального парка И еще куча вещей 654 00:52:15,999 --> 00:52:19,696 Встречались ли мы раньше? - Нет, есть еще один Тедди. 655 00:52:19,769 --> 00:52:24,331 У нас есть такой человек, как ты, в Нью-Йорке. Действительно? Как выглядит этот другой? - 656 00:52:24,541 --> 00:52:27,669 ...Он такой же, как ты, за исключением... 657 00:52:27,744 --> 00:52:29,837 .кроме чего? Скажи это .кроме того, что у него есть тело 658 00:52:29,913 --> 00:52:32,347 Да. У него есть тело - Это причиняет мне боль! 659 00:52:32,949 --> 00:52:34,780 И у него есть лошадь. Извини! 660 00:52:34,885 --> 00:52:37,513 Нам нужно перевести, что это такое Написано на этой доске 661 00:52:37,921 --> 00:52:41,118 Знаете ли вы иероглифы? - Да, я знаю, мэм. 662 00:52:41,224 --> 00:52:42,953 Это просто 663 00:52:43,590 --> 00:52:47,860 Птица, человек с копьем .гарнир рыбы, жук и ваза 664 00:52:47,964 --> 00:52:49,795 Что это значит? 665 00:52:49,900 --> 00:52:52,960 То есть это только предварительный перевод 666 00:52:53,870 --> 00:52:57,966 Человек с копьем, держащим птицу И боковая рыба в горшке 667 00:53:00,310 --> 00:53:01,971 — Еще есть жук. 668 00:53:04,470 --> 00:53:07,160 - Я не думаю, что это так. Это только возможный перевод. 669 00:53:07,830 --> 00:53:08,607 И еще один перевод этого 670 00:53:08,685 --> 00:53:14,554 Вы найдете нужную комбинацию, если «.Разгадав тайну, скрытую в сердце гробницы фараона 671 00:53:14,958 --> 00:53:17,791 Что это значит? - Я не знаю! Как ты думаешь, кто я, Сфинкс? - 672 00:53:17,861 --> 00:53:20,910 «Что это?» она спрашивает меня. Что это такое? Почему бы тебе не спросить Тедди в Нью-Йорке? 673 00:53:20,163 --> 00:53:22,563 Я уверен, что ему будут рады Положив пальцы на эту штуку 674 00:53:22,632 --> 00:53:24,259 И, может быть, пусть его лошадь тоже его облизает! 675 00:53:24,334 --> 00:53:26,734 Мистер Дейли, нам пора идти. В галерею скульптур 676 00:53:26,803 --> 00:53:28,964 Я думаю, там кто-то есть Он об этом лучше думает 677 00:53:29,739 --> 00:53:31,707 Человек, которого мы хотим, здесь 678 00:53:31,775 --> 00:53:35,108 «Добрый вечер». - Здравствуйте, юная леди. 679 00:53:35,612 --> 00:53:38,672 Извините Можем ли мы продолжить, пожалуйста? 680 00:53:38,748 --> 00:53:41,808 Мы, конечно, могли бы, но мы бы пропустили Это редкая возможность 681 00:53:41,918 --> 00:53:44,443 Я имею в виду, это работа Дега г-н Дэйли 682 00:53:44,521 --> 00:53:46,682 Хорошо, но мой маленький друг В ловушке внутри песочных часов 683 00:53:46,790 --> 00:53:48,519 И у меня собеседование в Wal-Mart ... утром 684 00:53:48,625 --> 00:53:51,992 ...и было бы здорово, если бы- Он здесь - 685 00:53:52,862 --> 00:53:54,523 Я думаю, он имеет представление об этом 686 00:53:54,864 --> 00:53:57,765 О, мистер Мыслитель Нам жаль, что прерываем вашу медитацию. 687 00:53:57,834 --> 00:54:02,263 Но нам действительно нужно знать секрет Скрывается в сердце гробницы фараона 688 00:54:02,339 --> 00:54:05,502 .Я думаю, я думаю 689 00:54:06,977 --> 00:54:08,501 .Я думаю 690 00:54:09,446 --> 00:54:13,883 Я думаю - Это бесполезно. 691 00:54:15,986 --> 00:54:19,353 Ты, должно быть, шутишь Проверьте это! 692 00:54:20,690 --> 00:54:23,318 Да - Ох это! О, это - 693 00:54:23,393 --> 00:54:25,540 .Чувак! здесь! Это серьезно 694 00:54:25,128 --> 00:54:26,959 .Похоже, это вопрос жизни и смерти 695 00:54:27,364 --> 00:54:29,195 Я скажу тебе, что это вопрос жизни и смерти. 696 00:54:29,299 --> 00:54:30,994 Эта красивая дама там 697 00:54:31,670 --> 00:54:34,525 Дорогой мой! Посмотрите на выставку оружия Что здесь происходит? 698 00:54:36,390 --> 00:54:37,563 Огненная мощь! 699 00:54:37,974 --> 00:54:40,330 Он точно не Эйнштейн 700 00:54:40,143 --> 00:54:42,976 ...Бицепс! дельтовидная мышца - Да - 701 00:54:43,460 --> 00:54:46,311 Подожди минутку. Я видел их группу - Группа чего? - 702 00:54:46,383 --> 00:54:48,180 Мини-куколки Эйнштейна. Где? - 703 00:54:49,219 --> 00:54:51,210 Там, в Музее авиации и космонавтики 704 00:54:52,880 --> 00:54:53,817 .Мне нужно туда пойти 705 00:54:54,357 --> 00:54:55,483 Что? 706 00:54:55,558 --> 00:54:59,500 Ничего - Ну, почему ты смотришь на меня? - 707 00:54:59,696 --> 00:55:01,391 Я не хочу пропустить ни одного момента 708 00:55:01,498 --> 00:55:03,830 Ну круто, но так и должно быть ...Мы должны действовать, потому что... 709 00:55:05,100 --> 00:55:07,469 Почему? - Ты слишком много говоришь. 710 00:55:12,509 --> 00:55:13,908 Я не знаю, почему вы это сделали, мистер Дэйли. 711 00:55:14,100 --> 00:55:17,104 Я просто чувствовал, что сплю ...долго и внезапно 712 00:55:17,514 --> 00:55:18,742 .Я проснулся 713 00:55:19,150 --> 00:55:20,880 ...Я могу это объяснить 714 00:55:21,751 --> 00:55:23,514 ...Но я действительно могу 715 00:55:24,387 --> 00:55:25,945 Опять же, почему? 716 00:55:31,194 --> 00:55:32,525 Отлично, ты вернулся 717 00:55:37,133 --> 00:55:39,533 Ну да, отлично 718 00:55:39,602 --> 00:55:42,696 Любовный клип из фильма Титаник Хорошо, но не совсем подходит 719 00:55:46,543 --> 00:55:49,273 Ты не позволяешь себе слишком много веселиться Не так ли, мистер Дейли? 720 00:55:50,447 --> 00:55:53,348 Ну, знаешь что? Это не выбранная песня 721 00:55:53,416 --> 00:55:55,281 Кстати, внешность у тебя жалкая 722 00:55:55,352 --> 00:55:58,446 И я думал, что ты замечательный И ты выглядишь красиво 723 00:56:00,123 --> 00:56:02,230 Можешь просто уйти, пожалуйста? 724 00:56:02,859 --> 00:56:04,622 Приключение продолжается 725 00:56:07,597 --> 00:56:10,794 Что я тебе говорил?! Достаточно 726 00:56:18,700 --> 00:56:23,274 Знаешь? Я чувствую себя свободной бабочкой 727 00:56:23,713 --> 00:56:26,204 Ты безумнее ящерицы на дороге 728 00:56:26,316 --> 00:56:30,343 Господин Египет, эти двое слышали С нашим планом захватить мир 729 00:56:30,453 --> 00:56:33,388 И они хотят присоединиться к нам Я не знаю, кто они 730 00:56:33,490 --> 00:56:36,857 Но они также представлены здесь .Видимо 731 00:56:37,727 --> 00:56:39,888 Я даже не знаю, что они такое 732 00:56:39,996 --> 00:56:45,127 Извините, но наша ось злая .полный выпуск сегодня. Извините 733 00:56:45,201 --> 00:56:48,364 Ради бога! Но я злой Я злой! 734 00:56:48,471 --> 00:56:50,962 И я могу показать тебе, какой я злой! 735 00:56:52,409 --> 00:56:54,700 Бойтесь меня! 736 00:56:56,179 --> 00:56:57,840 .Извините, я в этом не уверен 737 00:56:57,914 --> 00:57:02,351 .Ты выглядишь не так уж и плохо .Ты для меня просто смутный жалобщик. 738 00:57:03,253 --> 00:57:04,652 К черту это 739 00:57:06,356 --> 00:57:09,180 Что ты делаешь? Что это? И что это такое? 740 00:57:09,920 --> 00:57:11,356 .Что это значит? я тебя не понимаю 741 00:57:11,428 --> 00:57:15,910 Это звук твоего дыхания? Потому что я не слышу себя 742 00:57:15,832 --> 00:57:18,858 Могу ли я предложить вам что-нибудь? Мой друг? Очень просто 743 00:57:18,935 --> 00:57:21,369 Здесь много чего происходит 744 00:57:21,438 --> 00:57:25,932 Ты противный, страдаешь астмой и выглядишь... Как робот... почему головной убор? 745 00:57:26,420 --> 00:57:28,602 Мы идём в оперу? я так не думаю 746 00:57:28,711 --> 00:57:30,838 .извините! До свидания 747 00:57:30,914 --> 00:57:32,438 «Внимание!» 748 00:57:32,549 --> 00:57:34,414 Он убегает с планшетом! 749 00:57:35,118 --> 00:57:36,676 Где? 750 00:57:38,210 --> 00:57:39,454 .Передай мне это 751 00:57:40,230 --> 00:57:44,500 ...Он не пытается расшифровать коды Скорее, он пытается убежать 752 00:57:44,127 --> 00:57:48,188 Иди, иди! Все вы! Убей его И принеси мне этот планшет 753 00:57:48,431 --> 00:57:51,958 Давайте, люди! Просто иди Без этого совета мы никто! 754 00:57:52,680 --> 00:57:53,797 Солдаты! Идти! 755 00:57:56,406 --> 00:57:59,807 Ты думаешь, что сможешь сбежать Не так ли, Ларри Дейли? 756 00:58:08,251 --> 00:58:09,809 О Боже, мы окружены 757 00:58:09,919 --> 00:58:12,460 Мы в ловушке? действительно? - Это мой способ говорить. 758 00:58:12,121 --> 00:58:14,385 Да, я знаю, но вот как это выглядит Сделано даже для тебя 759 00:58:14,457 --> 00:58:18,553 «Нет, плохие парни преградили нам путь». Что в этом интересного? 760 00:58:18,728 --> 00:58:21,390 Суть в том, что мы не сможем достичь . В Музей авиации и космонавтики прямо сейчас 761 00:58:21,464 --> 00:58:23,489 .Вы правы. Мы окружены - Нас окружили - 762 00:58:23,967 --> 00:58:25,332 Давай 763 00:58:35,311 --> 00:58:37,643 Говорят, этим союзом правит хороший человек 764 00:58:38,248 --> 00:58:40,580 Я дал обещание Джедидии Что я принесу помощь 765 00:58:41,117 --> 00:58:43,850 Я принесу помощь 766 00:58:47,123 --> 00:58:49,921 Атакуйте! 767 00:59:02,939 --> 00:59:04,839 .Я неправильно рассчитал расстояние 768 00:59:08,711 --> 00:59:10,144 Кто там? 769 00:59:16,190 --> 00:59:17,646 Защити себя, Юпитер 770 00:59:22,392 --> 00:59:25,418 .Не двигайся 771 00:59:26,162 --> 00:59:28,460 Они могут чувствовать движение 772 00:59:31,670 --> 00:59:33,399 Очевидно, они меня слышат И я тоже говорю сам с собой 773 00:59:35,872 --> 00:59:37,635 .Я не пистолет 774 00:59:39,309 --> 00:59:40,901 Нет! 775 00:59:47,817 --> 00:59:49,876 Мы будем здесь в безопасности какое-то время 776 00:59:54,924 --> 00:59:57,188 Итак, как долго вы охраняете руины? 777 00:59:57,260 --> 00:59:59,922 Что? Нет ...Я на самом деле не работаю... 778 01:00:00,290 --> 01:00:01,826 Я ожидал этого только от одежды 779 01:00:02,532 --> 01:00:04,220 Нет, я одолжил его 780 01:00:04,534 --> 01:00:09,620 Я имею в виду, я был охранником в Нью-Йорке. .Но это было давно 781 01:00:10,840 --> 01:00:13,104 Почему ты ушел с работы? Тебе не понравилось? 782 01:00:13,209 --> 01:00:14,836 ...Нет, мне это понравилось. Только 783 01:00:14,911 --> 01:00:17,778 Вещи вроде как пошли в гору ...другой путь, так что 784 01:00:17,880 --> 01:00:21,338 Так что же ты делаешь сейчас? - ...Я вроде... 785 01:00:22,285 --> 01:00:25,830 Я проектирую и продаю продукцию 786 01:00:25,521 --> 01:00:27,284 Вы изобретатель? - Да - 787 01:00:27,390 --> 01:00:29,255 .Я изобретатель, да .изобретать вещи 788 01:00:29,525 --> 01:00:31,490 Типа ракетных кораблей? 789 01:00:31,127 --> 01:00:32,788 Нет - Гидросамолеты? - 790 01:00:32,895 --> 01:00:35,693 Воздушные шары? - Нет, не самолеты... 791 01:00:35,765 --> 01:00:38,563 ...Это скорее мелочи, типа 792 01:00:38,901 --> 01:00:42,860 Фонарик накаливания Это было мое изобретение 793 01:00:44,874 --> 01:00:46,569 Так тебе нравится твоя новая работа? 794 01:00:47,143 --> 01:00:50,738 Да, я люблю его, я очень его люблю ...Это захватывающе. Это 795 01:00:52,382 --> 01:00:54,646 Что? - Я просто в замешательстве. 796 01:00:54,751 --> 01:00:56,946 Если это не вызывает у тебя волнения Почему ты это делаешь? 797 01:00:57,453 --> 01:01:01,150 ...Я воодушевлен... Я сказал - Я знаю, что вы сказали, мистер Дейли. 798 01:01:01,257 --> 01:01:04,590 Но то, что я вижу перед собой Он человек, потерявший свою индивидуальность. 799 01:01:05,895 --> 01:01:08,560 ...я не проиграл 800 01:01:08,398 --> 01:01:10,229 .У меня есть своя личность 801 01:01:10,566 --> 01:01:12,900 Знаете, почему я стал пилотом самолета? 802 01:01:13,770 --> 01:01:16,637 Я не знаю - Для ее удовольствия - 803 01:01:17,674 --> 01:01:19,642 Зачем кому-то что-то делать? 804 01:01:23,279 --> 01:01:24,837 Ух ты! 805 01:01:26,349 --> 01:01:29,910 Ох уж этот голубь и его постоянное воркование! 806 01:01:29,986 --> 01:01:32,921 Нет! Господин Президент! Сэр- ...Хорошо. Пришло время посмотреть, как обстоят дела - 807 01:01:32,989 --> 01:01:36,254 Пожалуйста, не вставай! Этот великий союз! Я всегда говорю... - 808 01:01:36,325 --> 01:01:40,220 Вы не можете туда выйти, сэр. Не откладывайте сегодняшние дела на завтра... - 809 01:01:40,129 --> 01:01:42,154 Сэр, если вы выйдете туда Это напугает многих людей! 810 01:01:42,265 --> 01:01:46,310 Напугать их? Уверяю вас, сэр .Я не боюсь 811 01:01:46,135 --> 01:01:50,538 Нет, я не имел в виду, что ты страшный... Иди сюда, малышка. 812 01:01:51,441 --> 01:01:54,672 В самом деле, если есть человек Здесь страшно, мне жаль, что это ты 813 01:01:55,178 --> 01:01:58,110 Правда в том, что ты очень маленький 814 01:01:58,114 --> 01:02:00,810 И я имею в виду даже для человека нормального размера 815 01:02:00,883 --> 01:02:03,647 Что? Почему ты так говоришь? 816 01:02:03,953 --> 01:02:06,114 .Я должен быть честным 817 01:02:06,189 --> 01:02:09,556 .правильно. Ну, честный Авраам .конечно, извини, отлично 818 01:02:09,659 --> 01:02:14,292 Давай, босс, опусти человечка. И позвольте нам отдохнуть на этом вашем троне 819 01:02:14,363 --> 01:02:17,855 У вас есть убедительный метод И я должен сделать то, что ты просишь 820 01:02:17,967 --> 01:02:19,559 Спасибо 821 01:02:19,869 --> 01:02:21,734 Вот и все - Спасибо - 822 01:02:21,838 --> 01:02:26,241 Это дух, который стоит убедить Что отличало наш великий союз 823 01:02:26,342 --> 01:02:27,832 Интересная история - Они идут - 824 01:02:27,910 --> 01:02:29,207 ...одна ночь в Геттисберге 825 01:02:29,312 --> 01:02:31,410 Господин президент, вы нам понадобится Разве ты не двигаешься сейчас? 826 01:02:31,147 --> 01:02:32,876 Что? - Авраам, стой смирно. 827 01:02:32,982 --> 01:02:34,745 ...все еще? я 828 01:02:42,240 --> 01:02:44,830 Спасибо - Пожалуйста - 829 01:02:44,193 --> 01:02:46,684 Давай, пойдём в Музей авиации и космонавтики. ...Позвольте мне- 830 01:02:46,763 --> 01:02:50,199 Вы двое — замечательная пара. Нет, мы не... 831 01:02:50,266 --> 01:02:51,927 ...Нет, мы не ...Я имею в виду, мы не 832 01:02:52,340 --> 01:02:55,231 «...Мы не... Я имею в виду, мы не такие». 833 01:02:55,338 --> 01:02:56,862 Я никогда не лгу! 834 01:02:57,206 --> 01:03:00,733 Правда в том, что вы двое великолепны вместе 835 01:03:00,843 --> 01:03:02,276 Спасибо, добрый вечер 836 01:03:02,378 --> 01:03:07,839 Прощай, прекрасная леди И ты, маленький человек 837 01:03:08,303 --> 01:03:09,426 «Музей авиации и космонавтики» 838 01:03:09,426 --> 01:03:12,490 Теперь посмотрим, сможем ли мы В поисках кукол Эйнштейна 839 01:03:29,505 --> 01:03:31,973 ...большой скачок для человечества 840 01:03:32,675 --> 01:03:37,669 .Столица, здесь находится Музей авиации и космонавтики Мы снова на связи и полностью готовы 841 01:03:42,785 --> 01:03:46,846 Летчики Таскиги .Они снова движутся вперед 842 01:03:46,923 --> 01:03:50,916 Можете ли вы перестать перечислять все, что мы делаем? Просто живи в данный момент 843 01:03:51,460 --> 01:03:54,554 Летчики Таскиги живут настоящим! 844 01:03:54,630 --> 01:03:56,630 Мисс Эрхарт? - Да - 845 01:03:56,132 --> 01:03:58,293 Я хотел поблагодарить тебя. Почему, командир? - 846 01:03:58,401 --> 01:04:00,665 Не многие думали .что мы можем летать 847 01:04:00,770 --> 01:04:02,931 Спасибо, что устранили препятствия, мэм. 848 01:04:06,442 --> 01:04:08,672 Мне помчаться с тобой в Париж? - Это вам! 849 01:04:08,778 --> 01:04:10,109 ...Нет! не сейчас! О нас 850 01:04:10,179 --> 01:04:12,443 Это короткий полет над океаном. Нет, нам нужно найти кукол Эйнштейна. 851 01:04:12,515 --> 01:04:15,609 Давай, нам пора идти У нас нет времени! Давай 852 01:04:15,685 --> 01:04:18,170 Извините, это у меня в крови 853 01:04:18,754 --> 01:04:20,346 Вот оно, мистер Дэйли 854 01:04:20,456 --> 01:04:24,850 Антикварный «Бесси», старый семейный автобус. Эта девушка перенесла меня через Атлантику! 855 01:04:24,160 --> 01:04:26,128 Ну, я думаю, куклы Эйнштейна там. 856 01:04:26,195 --> 01:04:28,891 .Здесь находится командный центр миссии Рейс был досмотрен 857 01:04:28,965 --> 01:04:31,456 Где ты? Куда ты ушел? - Вы готовы к запуску. 858 01:04:31,534 --> 01:04:33,100 !Запуск! 859 01:04:33,102 --> 01:04:35,200 .Столица, здесь командный центр миссии 860 01:04:35,771 --> 01:04:38,865 Нет, нет, нет! Все устройства готовы к загрузке. 861 01:04:38,975 --> 01:04:41,443 Флаг, мы готовы к взлету 862 01:04:41,510 --> 01:04:44,274 Нет, мы не готовы ни к какому взлету 863 01:04:44,347 --> 01:04:48,147 Хочу определиться запускать или нет. Я вообще говорю нет. Так давай не разводиться - 864 01:04:48,217 --> 01:04:49,309 !Запуск! 865 01:04:49,886 --> 01:04:51,353 !Запуск! 866 01:04:52,121 --> 01:04:54,112 Запуск! Нет! Нет выпуска - 867 01:04:54,690 --> 01:04:56,385 .Углы поворота отправляются 868 01:04:56,492 --> 01:04:58,551 .Опустите его при вращении .Положи это 869 01:04:58,661 --> 01:05:00,219 .Остановить вращение, остановить вращение 870 01:05:02,131 --> 01:05:03,962 .Начать последовательность зажигания 871 01:05:04,330 --> 01:05:06,558 Знайте, командир. У нас есть мандат на запуск... 872 01:05:06,669 --> 01:05:08,830 Нет! Нет, нет, нет - Десять - 873 01:05:08,905 --> 01:05:11,169 ...девять, восемь, семь 874 01:05:11,240 --> 01:05:13,333 Это мое дело. Нет, у нас нет мандата. 875 01:05:13,409 --> 01:05:16,344 Повторяю, мы отзываем разрешение на запуск 876 01:05:16,412 --> 01:05:22,780 А теперь переходим к этапу обратного запуска Мы не на стадии полета или запуска 877 01:05:22,184 --> 01:05:26,883 Это ноябрьско-гургенская фаза. .за то, что не летал 878 01:05:26,989 --> 01:05:28,854 Хорошо! Желаем вам спокойной ночи. 879 01:05:28,925 --> 01:05:31,450 Спасибо. Хорошая работа Конец передачи 880 01:05:32,828 --> 01:05:34,762 .извините - Черт, это расстраивало. 881 01:05:34,830 --> 01:05:36,798 Ну давай же. Я куплю тебе чашку кофе 882 01:05:37,533 --> 01:05:39,262 Привет, маленькая космическая обезьянка 883 01:05:42,271 --> 01:05:45,206 .Вы (IPL). Хорошо, хорошо Как твои дела? 884 01:05:45,841 --> 01:05:47,706 Да, отлично .Вы чувствуете себя комфортно. Хорошо 885 01:05:49,578 --> 01:05:51,944 Ты пилот, мой маленький друг Не так ли? 886 01:05:52,480 --> 01:05:55,176 Вы знаете, где я могу найти кукол Эйнштейна? С качающимися головами? 887 01:05:56,485 --> 01:05:58,953 Мистер Дэйли! Я нашел Эйнштейна 888 01:05:59,622 --> 01:06:00,884 ...Отлично. Привет 889 01:06:00,957 --> 01:06:04,586 Господа, мы пытаемся расшифровать Символы этой гравированной таблички 890 01:06:04,694 --> 01:06:07,185 И написанное здесь говорит нам, что мы узнаем 891 01:06:07,263 --> 01:06:10,721 Если мы разгадаем скрытую тайну В сердце гробницы фараона 892 01:06:12,735 --> 01:06:15,568 Это легкое дело Ответ - это вопрос 893 01:06:16,720 --> 01:06:17,903 Что это значит? - «Посчитай» - 894 01:06:17,974 --> 01:06:20,568 Это число любого числа 895 01:06:20,643 --> 01:06:23,476 Могила фараона Метафора пирамид 896 01:06:23,579 --> 01:06:28,113 Разве ты не понял? Вы ищете Секретный код, спрятанный в самом сердце пирамид 897 01:06:28,617 --> 01:06:30,915 Ну поправьте меня, если я ошибаюсь Ответ: «Я». 898 01:06:31,253 --> 01:06:34,814 "т?" - Если быть точным, 3.14159265 — 899 01:06:34,924 --> 01:06:37,984 Да! 3,1495265 900 01:06:38,940 --> 01:06:41,154 Нет, нет, нет, 3.14159265 901 01:06:41,263 --> 01:06:43,322 ...да, ну, 3.14 902 01:06:44,000 --> 01:06:46,434 Извините, я не знаю ...Это одобрение или нет? Потому что ты просто... 903 01:06:46,502 --> 01:06:48,231 Я знаю, что это сложно ...Но можешь ли ты просто... 904 01:06:48,304 --> 01:06:49,635 .Не трогай мои волосы 905 01:06:49,739 --> 01:06:53,300 Извините, я не знаю, продвигается ли оно вверх или... У меня голова трясется, идиот. 906 01:06:53,409 --> 01:06:56,572 И вот как нам это нравится Все вместе, сейчас же! 907 01:06:56,645 --> 01:07:00,672 «И нам это нравится». 908 01:07:00,783 --> 01:07:02,774 Знаешь, этого не может быть ...Мы все Эйнштейны, так что 909 01:07:02,852 --> 01:07:04,120 Я могу! Мы тоже! 910 01:07:04,120 --> 01:07:05,644 Он есть! Я тоже! 911 01:07:05,755 --> 01:07:07,518 Хорошо, хорошо. Ну вот оно - 912 01:07:07,623 --> 01:07:13,322 Можешь немного притормозить? - Хорошо, 3.14159265 - 913 01:07:13,429 --> 01:07:15,920 ...Ладно, 3.14 - Я сохранил это. 914 01:07:16,532 --> 01:07:18,466 Спасибо, господа Эйнштейн. Спасибо - 915 01:07:19,769 --> 01:07:25,298 Ну, так как я умный и известный руководитель 916 01:07:25,374 --> 01:07:31,536 Я много и тщательно думал о том, что ты сказал Я придумал новый, улучшенный план битвы. 917 01:07:33,983 --> 01:07:35,348 Хорошо 918 01:07:36,619 --> 01:07:40,612 ...Я заявляю вслух, что мы не будем 919 01:07:40,689 --> 01:07:43,556 ...Мы атакуем, а затем... 920 01:07:44,460 --> 01:07:45,893 Подождите сигнала 921 01:07:45,995 --> 01:07:51,126 Что теперь скажет удивительный Кастер? «...Надеюсь, он мой друг или 922 01:07:51,801 --> 01:07:53,291 Итак, мы атакуем! 923 01:07:56,906 --> 01:08:00,501 Ты не ожидал, что твой друг так сбежит Не так ли? 924 01:08:00,876 --> 01:08:03,208 Он скоро вернется, идиот 925 01:08:03,312 --> 01:08:07,780 Он обязательно скоро будет здесь Яркость луны на мангусте 926 01:08:07,349 --> 01:08:10,375 Если бы я был тобой, я бы затаил дыхание 927 01:08:10,486 --> 01:08:12,647 У тебя осталось не так уж и много 928 01:08:15,691 --> 01:08:18,159 У нас есть 10 минут, чтобы добраться до Джеда. 929 01:08:18,227 --> 01:08:21,600 Я думаю, что мы идеальная команда И, возможно, более одной команды 930 01:08:21,163 --> 01:08:23,154 Подожди, подожди, ладно, подожди 931 01:08:23,232 --> 01:08:24,927 Что случилось? Тебе не нравилось меня целовать? 932 01:08:25,340 --> 01:08:28,936 Нет, мне понравилось. Это было здорово ...Я имею в виду, хоть от пощечин и было немного больно, но... 933 01:08:29,380 --> 01:08:33,407 Итак, ты мне не нравишься. Конечно, мне это нравится. Вы поступаете неразумно. 934 01:08:33,509 --> 01:08:35,841 Я думаю, ты удивительный человек ...ты 935 01:08:35,911 --> 01:08:39,847 Просто есть несколько вещей ...это мешает нам... 936 01:08:39,915 --> 01:08:44,181 ...Я просто... ты не- Я не что, мистер Дейли? - 937 01:08:47,220 --> 01:08:50,140 ...Ну, ты сделан из... 938 01:08:51,360 --> 01:08:52,725 ...сделанный из 939 01:09:02,304 --> 01:09:05,933 .замечательная вещь Ты сделан из прекрасных, чудесных вещей 940 01:09:11,981 --> 01:09:13,141 Давай 941 01:09:17,620 --> 01:09:19,952 Ребята, а вы можете? Выиграть нам немного времени? 942 01:09:26,295 --> 01:09:27,626 Мы должны сделать это 943 01:09:29,165 --> 01:09:31,963 Нет! Это первый самолет, когда-либо построенный 944 01:09:32,670 --> 01:09:34,729 Он изготовлен из бумаги и светлого дерева. 945 01:09:34,803 --> 01:09:38,330 Скорее, он сделан из сосны и льняной ткани. И с высококачественным старым американским творчеством 946 01:09:39,475 --> 01:09:40,942 Ты придешь или что? 947 01:09:45,481 --> 01:09:48,917 Уйди с нашего пути! Я так не думаю. 948 01:09:50,653 --> 01:09:51,984 Они убегают! 949 01:09:56,125 --> 01:09:59,288 Подождите, мистер Дейли Мы собираемся взволноваться 950 01:10:06,769 --> 01:10:09,330 Пилот - женщина! Невероятный 951 01:10:09,171 --> 01:10:12,436 Подумайте еще раз, ребята. Она великолепна. 952 01:10:30,192 --> 01:10:32,126 Что? Что? Что происходит? 953 01:10:32,194 --> 01:10:34,355 Один из проводов застрял .Мне придется это отредактировать 954 01:10:34,463 --> 01:10:36,658 Вот, садись за руль! Нет! Я не буду... Нет - 955 01:10:36,732 --> 01:10:38,290 Я знаю, что в тебе еще есть смелость 956 01:10:38,367 --> 01:10:41,962 Быть смелым не значит летать на самолетах Это могут сделать только те, у кого есть лицензия пилота! 957 01:10:42,370 --> 01:10:43,561 .концепция - Это все ваше. 958 01:10:45,741 --> 01:10:47,971 Я не хочу этого! Я не хочу садиться за руль 959 01:10:51,847 --> 01:10:54,509 Не удивляйтесь, мистер Дейли. Но на самом деле вы управляете самолетом! 960 01:11:06,610 --> 01:11:07,722 !ИПЛ)! портал) 961 01:11:24,790 --> 01:11:26,673 Я понял! Подожди! 962 01:11:29,918 --> 01:11:31,283 Проведите пальцем вверх! 963 01:11:37,393 --> 01:11:38,519 Да! 964 01:11:38,594 --> 01:11:40,289 Счастливого пути! (Эмилия Эрхарт). 965 01:11:40,396 --> 01:11:41,795 Приятного путешествия 966 01:12:20,436 --> 01:12:22,734 Мне кажется, ты очень обеспокоен, ублюдок. 967 01:12:22,805 --> 01:12:25,000 Потому что для меня Это похоже на спа-процедуры 968 01:12:25,407 --> 01:12:29,605 Песочная ванна возвращает молодость Для дряблой кожи 969 01:12:30,346 --> 01:12:31,745 Вы еще не сдались? 970 01:12:31,914 --> 01:12:33,745 Нет, еще нет 971 01:12:34,416 --> 01:12:38,546 В общем, посмотрим, так ли это Мы можем ускорить время 972 01:12:44,526 --> 01:12:46,187 Что это за странный звук? 973 01:13:07,950 --> 01:13:09,542 Останавливаться! 974 01:13:10,719 --> 01:13:13,119 Ваше место, пожалуйста, мистер Дейли. 975 01:13:16,392 --> 01:13:17,882 Становимся лучше в театральном выступлении г-н Дэйли 976 01:13:17,993 --> 01:13:19,392 .Пришло время оказать некоторую поддержку 977 01:13:19,495 --> 01:13:24,396 Я желаю твоему маленькому другу одолжения Вы также знали комбинацию 978 01:13:24,500 --> 01:13:26,240 Дай мне (хорошо) Нет, нет, нет - 979 01:13:26,135 --> 01:13:28,865 Сначала дайте мне комбинацию Он протянул мне этот планшет 980 01:13:28,971 --> 01:13:32,333 Я дам тебе доску и комбинацию, как только смогу. Ты освободишь моего друга и вернешь его мне. 981 01:13:32,474 --> 01:13:36,308 Я выпущу то, что хочу выпустить .в данный момент я хочу 982 01:13:36,378 --> 01:13:39,809 Отлично. И я выпущу то, что хочу В тот момент, когда я захочу, ладно? 983 01:13:39,882 --> 01:13:44,652 Назови мне комбинацию и передай мне этот планшет сейчас. Иначе ты убьешь всех своих друзей 984 01:13:44,720 --> 01:13:47,518 Начнём с этого ковбоя .с лохматой головой 985 01:13:47,589 --> 01:13:50,990 Я не лохматый! Позволь мне побить этого парня 986 01:13:51,590 --> 01:13:53,687 Не волнуйся, я позабочусь об этом ...Если ты не вернешь моих друзей 987 01:13:53,762 --> 01:13:55,662 Вы не получите ни комбинацию, ни планшет. 988 01:13:55,731 --> 01:13:57,164 Ну, я тебе кое-что скажу... .хорошо - 989 01:13:57,232 --> 01:14:00,990 Они не звали меня Камунра Надежный в вакууме 990 01:14:00,202 --> 01:14:02,864 Вот и все. Они не стреляли в меня Надежный Камунра! 991 01:14:02,938 --> 01:14:04,872 Скорее они в меня стреляли Камунре кровожадный. 992 01:14:04,940 --> 01:14:08,569 И тот, кто убивает тех, кто не дает Камунра, все, что он хочет. 993 01:14:08,677 --> 01:14:10,975 В данный момент он хочет .что сейчас совпадает 994 01:14:11,460 --> 01:14:14,243 Когда я должен получить О комбинации и доске 995 01:14:15,317 --> 01:14:17,842 Тебя так называли? - По-египетски оно было короче. 996 01:14:17,920 --> 01:14:19,649 Отлично, я дам тебе комбинацию После того, как ты вернешь его мне 997 01:14:19,721 --> 01:14:22,781 Как ты смеешь? Если ты прикоснешься к нему еще раз .Я убью тебя немедленно 998 01:14:22,858 --> 01:14:24,485 Хорошо- Не трогай это. 999 01:14:24,560 --> 01:14:27,427 Это нетронутая территория! ...Хорошо, тогда- 1000 01:14:27,496 --> 01:14:31,523 Боже мой! Я не могу тебе поверить Я прошел через это еще раз! 1001 01:14:31,600 --> 01:14:35,360 Я даже не могу в это поверить! ...Боже, как мне хочется убить тебя сейчас 1002 01:14:35,103 --> 01:14:38,834 Если вы не знаете комбинацию .Я был бы уже мертв 1003 01:14:38,907 --> 01:14:41,899 Это было бы невероятно. Отлично, но я знаю комбинацию. 1004 01:14:42,110 --> 01:14:46,690 Не пересекайте эту линию руками 1005 01:14:46,181 --> 01:14:52,860 Какой ты смелый! .Если ты заговоришь еще раз, я убью тебя 1006 01:14:52,187 --> 01:14:53,677 Вы это понимаете? 1007 01:14:53,755 --> 01:14:55,620 Не говори этого! Боже, я вижу, ты собираешься 1008 01:14:55,724 --> 01:14:57,851 Я не собирался ничего говорить. О Боже, не говори ни слова. 1009 01:14:57,926 --> 01:15:00,530 .Я должен убить тебя, если ты снова заговоришь 1010 01:15:00,128 --> 01:15:05,259 А теперь дай мне этот планшет И скажи мне комбинацию 1011 01:15:05,534 --> 01:15:08,196 Ну, после того, как ты дашь мне добро И отпусти моих друзей 1012 01:15:09,710 --> 01:15:10,470 Я сделал все три вещи! Что? - 1013 01:15:10,572 --> 01:15:12,472 Я говорил И ты пересек черту своими руками 1014 01:15:12,574 --> 01:15:14,439 Слушай, я могу с тобой поспорить И это всю ночь, ясно? 1015 01:15:14,543 --> 01:15:15,908 Как насчет этого? - ...Слушай, просто дай мне - 1016 01:15:15,978 --> 01:15:18,276 Что, если я не убью тебя сейчас? .и я очень хочу 1017 01:15:18,380 --> 01:15:23,212 Я даю тебе ровно 5 секунд Дать мне планшет и сказать комбинацию? 1018 01:15:23,285 --> 01:15:26,880 .У нас есть комбинация ".Это" Т 1019 01:15:27,289 --> 01:15:31,988 Это 3,14159265 - Нет! 1020 01:15:32,940 --> 01:15:33,721 .извините 1021 01:15:34,463 --> 01:15:40,493 Тот, у кого сумасшедшие волосы, он пел Он пел как канарейка! 1022 01:15:41,236 --> 01:15:42,669 Прости, Ларри 1023 01:15:42,771 --> 01:15:45,262 Хватит! Помните, что произошло в прошлый раз? 1024 01:15:45,641 --> 01:15:47,165 Хватит - Глупый человек - 1025 01:15:50,279 --> 01:15:52,679 Ты в порядке? - Да, спасибо. 1026 01:15:52,781 --> 01:15:55,249 Должно быть, для тебя это настоящий шок, Ларри. 1027 01:15:56,184 --> 01:16:00,245 Зная, что все твои отчаянные попытки... .В конечном итоге это было бесполезно 1028 01:16:01,623 --> 01:16:05,320 Вы, должно быть, ужасно разочарованы! 1029 01:16:15,300 --> 01:16:17,280 Ты слышишь этот шорох? 1030 01:16:18,640 --> 01:16:20,665 Знаешь, что это за звук? 1031 01:16:22,778 --> 01:16:24,211 Это риторический термин 1032 01:16:24,880 --> 01:16:28,509 Это последний звук 1033 01:16:36,358 --> 01:16:37,882 Прости, Джед 1034 01:16:38,994 --> 01:16:40,655 Ты сделал все, что мог, Гигантор. 1035 01:16:41,296 --> 01:16:43,560 К черту это Мы тоже близки к преодолению этого 1036 01:16:43,665 --> 01:16:46,862 Нет, я имею в виду, мне жаль, что меня там не было .поблизости в течение последних двух лет 1037 01:16:47,469 --> 01:16:51,405 Возможно, этого бы и не произошло. Ты меня не понимаешь, да, большой парень? - 1038 01:16:51,506 --> 01:16:53,906 Я звонил тебе не потому, что нам нужна твоя помощь 1039 01:16:54,900 --> 01:16:59,974 Конечно, у нас были небольшие проблемы, но это не так. Первый раз я преодолевал трудности 1040 01:17:00,382 --> 01:17:03,818 Нет, мой партнер .Я позвонил тебе, потому что ты нуждался в нас 1041 01:17:04,653 --> 01:17:08,200 Этот модный костюм, которым ты был Носил и ходил в нем два года назад. 1042 01:17:08,900 --> 01:17:10,183 Как будто это был костюм казни 1043 01:17:10,258 --> 01:17:13,159 Это делает тебя красивой, но пустой внутри. 1044 01:17:13,762 --> 01:17:15,930 .Это не ты 1045 01:17:15,998 --> 01:17:18,558 И я скажу тебе еще кое-что – Да - 1046 01:17:18,667 --> 01:17:20,328 Ночь еще не закончилась 1047 01:17:21,360 --> 01:17:24,199 Этот ковбой все еще здесь .У него на плечах битва 1048 01:17:24,272 --> 01:17:27,435 И что-то мне подсказывает, что ты тоже Давай сейчас! 1049 01:17:56,438 --> 01:18:01,205 Добро пожаловать в эпоху Камунры Новый термин 1050 01:18:01,276 --> 01:18:05,909 Пятый царь Египта И в мир сейчас! 1051 01:18:06,481 --> 01:18:09,882 (Гор), (Ра) Идите, мои солдаты! 1052 01:18:10,385 --> 01:18:15,322 Они послали Ларри Дэйли И его друзья до смерти 1053 01:18:40,148 --> 01:18:41,775 Стоп! 1054 01:18:42,784 --> 01:18:45,651 Октавий Великий вернулся! 1055 01:18:45,754 --> 01:18:51,158 Я катаюсь на большинстве созданий природы ...разжигание страха! я еду 1056 01:18:52,160 --> 01:18:55,459 !Белка! 1057 01:18:58,100 --> 01:19:01,126 Вперед, мой великий конь! 1058 01:19:04,439 --> 01:19:07,340 Успокойся, девочка! 1059 01:19:07,442 --> 01:19:09,603 Вы хотите сдаться добровольно? 1060 01:19:09,678 --> 01:19:12,943 Или это должно закончиться вашим кровопролитием? 1061 01:19:15,117 --> 01:19:17,745 этот? Это твой большой спаситель? 1062 01:19:18,653 --> 01:19:21,622 Нет, но это! 1063 01:19:33,340 --> 01:19:35,662 Что это за вещь? 1064 01:19:35,737 --> 01:19:37,864 Меня зовут Авраам Линкольн 1065 01:19:37,973 --> 01:19:41,409 И вы, сэр, находитесь перед большой дилеммой! Они напали на него! 1066 01:19:48,850 --> 01:19:50,613 Ох, отвратительные полуголуби! 1067 01:20:01,263 --> 01:20:03,731 Нет, нет, нет! Подожди 1068 01:20:03,832 --> 01:20:06,164 До свидания, дураки! 1069 01:20:06,234 --> 01:20:07,929 Эй, эй, эй Нет, нет! 1070 01:20:08,360 --> 01:20:10,270 .До свидания, люди-птицы 1071 01:20:10,172 --> 01:20:12,106 Не возвращайся в подземный мир! 1072 01:20:12,207 --> 01:20:14,198 Да, да Вернитесь в подземный мир! 1073 01:20:14,276 --> 01:20:15,834 Спасибо, что пришли! Добрый вечер 1074 01:20:15,911 --> 01:20:16,969 Нет, нет! 1075 01:20:25,587 --> 01:20:28,681 Это унизительно 1076 01:20:29,240 --> 01:20:31,788 Кажется, моя миссия здесь закончилась 1077 01:20:32,360 --> 01:20:37,855 Просто помни, сынок, дом разделен Он не может стоять на себе 1078 01:20:40,635 --> 01:20:41,659 .Прощай 1079 01:20:42,370 --> 01:20:46,397 Что теперь? - Я вообще не уверен. 1080 01:20:47,609 --> 01:20:51,204 Я думаю, нам стоит начать Наблюдая, как он умирает 1081 01:20:52,414 --> 01:20:55,713 Солдаты! Убей его 1082 01:20:58,753 --> 01:21:00,550 Что теперь? 1083 01:21:02,958 --> 01:21:06,860 ...Мы не нападем на вас 1084 01:21:06,161 --> 01:21:09,289 Сейчас! 1085 01:21:18,106 --> 01:21:19,903 Устраните их! 1086 01:21:39,628 --> 01:21:42,290 Не бойся, Ларри! Я помогу Джедедайе! 1087 01:21:42,364 --> 01:21:44,250 И ты напал на них сзади 1088 01:21:46,434 --> 01:21:48,334 Что происходит? - Я прячусь. 1089 01:21:48,436 --> 01:21:50,666 Прячешься? Что ты делаешь? Давай, ты нам нужен 1090 01:21:51,172 --> 01:21:54,801 Я неудачник. Нет, я не такой. 1091 01:21:54,910 --> 01:21:59,441 Вы по глупости прогнали 208 американцев? Их смерть в битве при Литтл-Бигхорне? 1092 01:22:00,649 --> 01:22:03,213 Нет - .нет? Нехорошо - 1093 01:22:03,533 --> 01:22:05,521 Совсем не хорошо 1094 01:22:05,556 --> 01:22:07,587 Это нехорошо. Конечно, я хорошо умею говорить. 1095 01:22:07,656 --> 01:22:10,420 Но правда в этом вопросе Я не заслуживаю этих звезд 1096 01:22:11,927 --> 01:22:15,260 .Я всегда буду славиться своей великой неудачей 1097 01:22:18,366 --> 01:22:19,458 Подожди 1098 01:22:19,834 --> 01:22:21,825 Прошлое есть прошлое, ясно? 1099 01:22:22,537 --> 01:22:25,267 Прямо сейчас, в этот момент , сегодня вечером 1100 01:22:26,741 --> 01:22:28,641 Это то, чем мы запомним тебя 1101 01:22:30,378 --> 01:22:32,390 Это твоя последняя битва 1102 01:22:49,731 --> 01:22:52,222 Им нужен лидер. Да, им нужен лидер. 1103 01:22:54,169 --> 01:22:56,399 Вы хотите быть их лидером, верно? 1104 01:22:57,472 --> 01:22:59,235 Да, я хочу - Давайте сделаем это! 1105 01:22:59,874 --> 01:23:01,000 Хорошо? - Да - 1106 01:23:01,760 --> 01:23:02,441 Поехали! 1107 01:23:04,746 --> 01:23:06,145 Не хорошо! 1108 01:23:06,648 --> 01:23:07,637 (Ларри) 1109 01:23:08,383 --> 01:23:09,475 (ЭПЛ)! 1110 01:23:09,551 --> 01:23:10,540 Я хочу помощи! 1111 01:23:10,685 --> 01:23:11,777 Отлично 1112 01:23:11,853 --> 01:23:13,548 Кто ты? Это мой музей! 1113 01:23:13,922 --> 01:23:15,685 Он мой человеческий друг! Оставьте его в покое! 1114 01:23:15,890 --> 01:23:17,448 Вам нужно все, что вы можете принести Помоги мне, лесной житель! 1115 01:23:18,590 --> 01:23:19,660 Ты высокомерный инопланетянин! 1116 01:23:19,660 --> 01:23:20,151 Ради вас, ребята! 1117 01:23:20,228 --> 01:23:22,930 Это не подходящее время Чтобы вникнуть в это, ладно? 1118 01:23:24,366 --> 01:23:25,697 Декстер, ты лучше его. 1119 01:23:27,669 --> 01:23:29,534 Хорошо? Вот что происходит, когда Вы двое сделайте это! 1120 01:23:29,604 --> 01:23:30,935 Вы оба это понимаете 1121 01:23:38,179 --> 01:23:40,511 Стоп! Просто остановись! Они остановились 1122 01:23:41,820 --> 01:23:44,740 Теперь слушай Вы обе потрясающие обезьянки-капуцины! 1123 01:23:44,953 --> 01:23:46,750 Вы оба должны сосредоточиться на том, чтобы нанести удар врагу. 1124 01:23:50,625 --> 01:23:51,922 Продолжайте в том же духе, ладно? 1125 01:23:52,270 --> 01:23:53,927 Давай, поехали! Давайте сделаем это 1126 01:23:55,897 --> 01:23:58,730 !Джедедия! Мы им нужны) - Я не смогу удержаться! 1127 01:23:59,134 --> 01:24:01,602 боюсь, ковбой Он достиг своего последнего пристанища 1128 01:24:02,103 --> 01:24:07,939 Октавиус, запомни меня таким, каким я был. ...дикий и свободный и 1129 01:24:09,210 --> 01:24:12,646 Не надо последних слов. Я еще не закончил. 1130 01:24:13,810 --> 01:24:17,214 Хочу пересмотреть историю наших отношений .Трансформация от вражды к дружбе 1131 01:24:17,385 --> 01:24:19,717 Нет! Это заставит тебя плакать! 1132 01:24:19,788 --> 01:24:23,530 Нет, потому что ты будешь жить! 1133 01:24:34,350 --> 01:24:36,503 Давайте приступим к работе! Вот меч. 1134 01:24:37,639 --> 01:24:39,720 !Меч! 1135 01:24:56,291 --> 01:24:57,952 Мы идем! 1136 01:25:17,212 --> 01:25:18,440 Это больно 1137 01:25:22,500 --> 01:25:24,780 Вы даете пощечину и пинаете! Вы даете пощечину и пинаете! 1138 01:25:24,853 --> 01:25:28,186 Вы даете пощечину и пинаете! Командная работа! Удивительно 1139 01:25:32,127 --> 01:25:33,492 Как вы, ребята? 1140 01:26:04,659 --> 01:26:06,388 Ты в порядке? - В лучшем состоянии - 1141 01:26:06,494 --> 01:26:08,655 Слушай, когда я дам тебе сигнал .Я хочу, чтобы ты открыл ворота 1142 01:26:08,730 --> 01:26:11,563 Я вижу, у тебя есть план. Я разделю дом. 1143 01:26:16,704 --> 01:26:19,172 !Доска! Сейчас 1144 01:26:19,240 --> 01:26:20,673 Ну, конечно Вы можете получить это 1145 01:26:20,742 --> 01:26:22,733 Просто скажи мне, кто здесь босс я отдам это ему 1146 01:26:22,844 --> 01:26:25,335 Или мне следует отдать его Камунре? Он твой хозяин, не так ли? 1147 01:26:25,613 --> 01:26:29,276 !нет! Он не наш хозяин - Правда? Потому что он ведет себя так, как будто он... 1148 01:26:29,384 --> 01:26:31,375 Но ладно, просто скажи мне Кто твой хозяин, и я отдам ему это? 1149 01:26:31,452 --> 01:26:33,852 Ох это! это я 1150 01:26:35,223 --> 01:26:38,386 Этот человек - сельский житель! Я здесь единственный дворянского происхождения 1151 01:26:38,459 --> 01:26:41,428 Правда? Потому что у него шляпа побольше ...и много медалей, но 1152 01:26:41,529 --> 01:26:43,554 Спасибо - У вас, наверное, много медалей. 1153 01:26:43,631 --> 01:26:49,200 Но снова положи свою детскую руку на эту доску. Это будет последнее, к чему ты когда-либо прикоснешься 1154 01:26:49,270 --> 01:26:51,135 Почему ты тронул моего маленького друга? 1155 01:26:53,208 --> 01:26:54,573 Я справлюсь с этим, ладно? 1156 01:26:54,642 --> 01:26:57,736 Ты ни с чем не справишься! Ты почти не говоришь, идиот! 1157 01:26:57,812 --> 01:27:01,748 Вы знаете? Нет проблем Я дам это тебе. Видите это? 1158 01:27:05,620 --> 01:27:07,212 Ах ты, низенький, смелый! 1159 01:27:11,426 --> 01:27:16,830 Очень умно, мистер Дейли. Заставь их сражаться вместе 1160 01:27:16,931 --> 01:27:20,731 Да. Я не могу принять похвалу Это была идея Авраама Линкольна 1161 01:27:20,802 --> 01:27:23,168 ...Знаете, разделенный дом не может 1162 01:27:24,500 --> 01:27:25,996 Это не работает. Да, ну - 1163 01:27:26,107 --> 01:27:29,804 Вы должны были спасти себя Когда у тебя появится шанс 1164 01:27:31,412 --> 01:27:33,676 ...Потому что теперь мне будет оказана честь 1165 01:27:34,820 --> 01:27:35,413 Убей тебя сам! 1166 01:28:26,200 --> 01:28:27,565 Что ты? 1167 01:28:29,737 --> 01:28:31,170 .Я ночной сторож 1168 01:28:31,839 --> 01:28:34,637 Нет! 1169 01:28:43,818 --> 01:28:45,752 Победа за нами! 1170 01:28:47,522 --> 01:28:48,682 Да! 1171 01:28:54,662 --> 01:28:56,357 Вот о чем я говорю! 1172 01:28:56,431 --> 01:28:58,296 Да! 1173 01:29:03,171 --> 01:29:05,605 Я думаю, кто-то нашел свою личность 1174 01:29:07,709 --> 01:29:09,540 Битва за Смитсоновский музей 1175 01:29:11,179 --> 01:29:14,580 Наверное, величайшая битва Мир никогда об этом не узнает 1176 01:29:16,951 --> 01:29:18,282 Мы будем знать об этом 1177 01:29:21,689 --> 01:29:23,281 Да 1178 01:29:25,930 --> 01:29:27,891 О Боже, у меня есть час до восхода солнца .Я должен вернуть вас, ребята. 1179 01:29:27,962 --> 01:29:31,955 Если ты забыл, Гигантор .Они больше не хотят, чтобы мы там были 1180 01:29:32,660 --> 01:29:33,431 Хорошо, я хочу тебя 1181 01:29:37,105 --> 01:29:39,801 Как думаешь, ты мог бы взять нас на экскурсию? 1182 01:29:41,109 --> 01:29:42,940 Конечно, с удовольствием 1183 01:29:43,745 --> 01:29:47,237 Подожди минутку И последнее, о чем мне нужно позаботиться. 1184 01:29:48,249 --> 01:29:51,150 Давай, мальчик! Давай, давай 1185 01:29:51,886 --> 01:29:53,800 Прыгай туда! 1186 01:29:55,957 --> 01:29:57,390 Чувствуешь себя хорошо, правда? 1187 01:30:00,495 --> 01:30:04,397 Пожалуйста! Просто возвращайся внутрь, пока не взойдет солнце, ладно? 1188 01:30:18,146 --> 01:30:21,470 Это определенно многообещающие дни 1189 01:30:44,205 --> 01:30:45,866 Ну, давайте, ребята 1190 01:30:45,973 --> 01:30:49,330 Помни, оставайся со своими друзьями, ладно? 1191 01:30:49,143 --> 01:30:50,508 Хорошо, хорошо 1192 01:31:01,489 --> 01:31:03,218 .Ты вернулся туда, где тебе место 1193 01:31:05,359 --> 01:31:07,156 Да, я так думаю 1194 01:31:13,968 --> 01:31:15,458 .Я думаю, мне пора идти 1195 01:31:17,872 --> 01:31:19,396 (Эмилия) 1196 01:31:21,909 --> 01:31:24,639 Это то, что я пытался ...рассказывал тебе об этом раньше 1197 01:31:27,482 --> 01:31:29,973 Мне нелегко это говорить 1198 01:31:31,520 --> 01:31:35,790 ...но утром - Я знаю, что произойдет, мистер Дэйли. 1199 01:31:35,189 --> 01:31:36,554 .Я всегда знал 1200 01:31:38,326 --> 01:31:40,210 .Но это не имеет значения 1201 01:31:40,940 --> 01:31:44,530 Ты подарил мне приключение на всю жизнь .за одну ночь 1202 01:31:46,200 --> 01:31:49,601 И у меня такое чувство Что это будет прекрасный восход солнца 1203 01:31:57,945 --> 01:31:59,435 Наслаждайтесь своим временем 1204 01:32:08,723 --> 01:32:10,540 Спасибо 1205 01:33:01,275 --> 01:33:05,750 Я ничего не знаю о вас, ребята Но она переехала на другую базу 1206 01:33:07,982 --> 01:33:10,382 - Вот она. ...прямо в сторону - 1207 01:33:11,953 --> 01:33:13,648 (Канада) 1208 01:33:14,655 --> 01:33:16,486 Она направляется в Канаду 1209 01:33:18,826 --> 01:33:20,794 Нет, она сейчас сменила направление 1210 01:33:25,399 --> 01:33:26,730 Давай, опусти голову, ребята 1211 01:33:26,801 --> 01:33:28,268 Хорошо- Добрый вечер, Ларри. 1212 01:33:28,336 --> 01:33:29,803 Эй, мальчик, как дела? 1213 01:33:31,405 --> 01:33:34,169 Лоуренс! Спасибо, что вернули их.) 1214 01:33:34,275 --> 01:33:36,971 Могу только сказать, молодец 1215 01:33:37,780 --> 01:33:40,514 Есть и еще одно: они не могут Спрятаться в подвале навсегда 1216 01:33:40,581 --> 01:33:42,208 Да. Нет, кажется, я нашел решение 1217 01:33:42,283 --> 01:33:43,409 Правда? - Да - 1218 01:33:43,484 --> 01:33:45,281 Солнце взойдет 1219 01:33:46,287 --> 01:33:48,482 Наш друг прав Скоро к нам придет рассвет 1220 01:33:48,589 --> 01:33:50,220 .(Тедди) 1221 01:33:50,910 --> 01:33:52,956 Я помню это прошлой ночью Помните ли вы что-нибудь о ключе к счастью? 1222 01:33:53,270 --> 01:33:54,756 Вы? - «...Ты сказал: «Ключ к счастью — это…» 1223 01:33:54,829 --> 01:33:57,297 А потом солнце взошло и замерло 1224 01:33:57,365 --> 01:33:59,128 - Думаю, я понял. действительно? - 1225 01:33:59,634 --> 01:34:02,933 Это делать то, что ты любишь, верно? С теми, кого ты любишь 1226 01:34:05,206 --> 01:34:08,540 Вообще-то, я собирался сказать "упражнение". Но эта любовь тоже хороша 1227 01:34:14,281 --> 01:34:16,476 (Лоуренс) - Да - 1228 01:34:18,819 --> 01:34:20,480 С возвращением, сынок 1229 01:34:22,857 --> 01:34:24,290 Спасибо 1230 01:34:39,206 --> 01:34:42,835 Ну что господа, ожидание закончилось Через два месяца после продления 1231 01:34:42,910 --> 01:34:46,641 Сегодня вечером Музей естественной истории. .снова открывает свои двери для публики 1232 01:34:46,714 --> 01:34:51,708 И, как видите, жители Нью-Йорка стекаются туда. Рад видеть внесенные изменения 1233 01:34:51,819 --> 01:34:56,350 Нам сообщили, что в музее станет более оживленно. .чем раньше, с новыми и расширенными сегодняшними свиданиями 1234 01:35:07,689 --> 01:35:09,276 Привет 1235 01:35:10,438 --> 01:35:13,660 Я вижу, что тебе все еще идет этот наряд. После этих долгих лет 1236 01:35:13,174 --> 01:35:15,540 Да, да ...Прошло не так уж и много времени, но... 1237 01:35:16,444 --> 01:35:20,403 Кому мы тогда обязаны? С этим «триумфальным возвращением»? 1238 01:35:20,514 --> 01:35:23,950 надеюсь это не то, что я имел в виду И после всего этого тебя уволили 1239 01:35:25,753 --> 01:35:28,722 Нет, вообще-то я продал свою компанию 1240 01:35:28,789 --> 01:35:31,758 Мир движется таинственным образом 1241 01:35:31,859 --> 01:35:34,692 Однажды нам придется отпустить ...из всего старого 1242 01:35:34,762 --> 01:35:40,792 На следующий день приходит богатый даритель. Анонимно и предлагающий огромный грант 1243 01:35:40,901 --> 01:35:44,860 При условии, что все останется ... как есть. Итак 1244 01:35:49,543 --> 01:35:51,909 Очевидно, это не совсем то, что есть. Нет - 1245 01:35:51,979 --> 01:35:54,914 Ну, дамы и господа Меня зовут Теодор Рузвельт 1246 01:35:54,982 --> 01:35:59,817 Ученый-естествоиспытатель, лидер коммандос и президент 26-е число Соединенных Штатов Америки 1247 01:35:59,920 --> 01:36:03,412 Выходите, господа, это охота. Пешком, Лоуренс 1248 01:36:08,963 --> 01:36:11,830 Они дали мне жвачку? 1249 01:36:19,673 --> 01:36:23,600 Родители подарили мне этот планшет Около 3000 лет назад 1250 01:36:23,110 --> 01:36:27,274 Они доверили мне один Одно из самых ценных достояний моего народа 1251 01:36:27,348 --> 01:36:30,181 Он что-нибудь делает? - Что-то делает? - 1252 01:36:30,284 --> 01:36:32,309 Да и какой в этом смысл, если он ничего не сделает? 1253 01:36:33,454 --> 01:36:34,546 Скажи им 1254 01:36:34,622 --> 01:36:39,150 На самом деле он обладает магической силой .Позволяет вдохнуть жизнь в экспонаты. 1255 01:36:39,260 --> 01:36:40,693 Нет, правда, что он делает? 1256 01:36:42,363 --> 01:36:44,854 Ничего, это просто украшение 1257 01:36:44,965 --> 01:36:46,296 .Я знал это 1258 01:36:47,468 --> 01:36:51,336 Это место скучное Эта вещь даже не кажется реальной 1259 01:36:51,438 --> 01:36:54,532 Серьезно, чувак, эти машины Анимация мне противна 1260 01:37:04,180 --> 01:37:05,451 Мамонт? - Да - 1261 01:37:05,519 --> 01:37:06,952 Оно вымерло! 1262 01:37:07,321 --> 01:37:09,687 Сегодняшние технологии выходят за рамки моего воображения. - Я знаю, она полна жизни. 1263 01:37:09,790 --> 01:37:11,724 Да, да, да. Что-то уникальное - 1264 01:37:12,126 --> 01:37:16,690 На этот раз ты останешься здесь подольше? Или вы снова уйдете, как только найдете что-то получше? 1265 01:37:17,798 --> 01:37:19,231 Я останусь - Это останется надолго. 1266 01:37:19,333 --> 01:37:20,527 Да - Да - 1267 01:37:21,168 --> 01:37:26,697 ...Отлично, потому что... ...Поскольку ночные стражи уходят, ты... 1268 01:37:27,541 --> 01:37:29,805 Что? - .лучший - 1269 01:37:31,450 --> 01:37:32,637 прошу прощения 1270 01:37:37,985 --> 01:37:40,215 Ты, малышка! .Не обнимайте экспонаты 1271 01:38:16,924 --> 01:38:17,982 Извините, привет 1272 01:38:18,580 --> 01:38:20,490 Я не хотел смотреть на тебя ... только я 1273 01:38:20,394 --> 01:38:23,591 ...Ты очень похож на кого-то, кого я знаю... 1274 01:38:24,365 --> 01:38:25,764 мне часто об этом говорят 1275 01:38:25,866 --> 01:38:29,393 Правда? - Да, кажется, у меня знакомое лицо. 1276 01:38:30,104 --> 01:38:31,799 Привычный - Да - 1277 01:38:32,873 --> 01:38:35,865 Нет никакой возможности, что вы родственники С Амелией Эрхарт, да? 1278 01:38:36,644 --> 01:38:38,430 Нет - Нет - 1279 01:38:38,112 --> 01:38:40,103 Нет, я так не думаю. Конечно нет - 1280 01:38:40,214 --> 01:38:44,150 ...Я имею в виду, я не знаю. Может быть, я- Я должен был спросить тебя. Мне жаль - 1281 01:38:44,752 --> 01:38:48,244 Она была той женщиной .Я перелетел Тихий океан 1282 01:38:48,322 --> 01:38:50,153 .Атлантика - .Атлантика. Конечно - 1283 01:38:50,257 --> 01:38:52,748 Первая женщина, перелетевшая Атлантику Она получила Воздушную медаль 1284 01:38:52,826 --> 01:38:54,418 Первая женщина, сделавшая это 1285 01:38:55,162 --> 01:38:58,325 Это так здорово. Да, это было здорово. 1286 01:39:05,773 --> 01:39:09,334 Вы знаете, что вам следует проверить Это зал маленьких фигурок 1287 01:39:11,110 --> 01:39:13,571 Ты можешь отвезти меня туда? .Я всегда теряюсь 1288 01:39:16,160 --> 01:39:19,975 Да, я знаю. конечно Да, я возьму тебя. Давай 1289 01:39:20,621 --> 01:39:22,145 Спасибо 1290 01:39:22,656 --> 01:39:24,817 Я Ларри Дэйли. (Тесс) - 1291 01:39:42,818 --> 01:39:50,818 dza_007@skype.com dza_007@yahoo.com dza_007@hotmail.com 00213778152948 1292 01:39:50,819 --> 01:39:59,719 dza_007@skype.com dza_007@yahoo.com dza_007@hotmail.com 00213778152948 1293 01:39:59,893 --> 01:40:02,953 Джозеф, пора ужинать! Одну секунду, мама! 1294 01:40:03,300 --> 01:40:07,228 (Джой Моторола) Ты должен прийти на ужин прямо сейчас! 1295 01:40:07,334 --> 01:40:10,826 Я сказал одну секунду, мама Мне кажется, я здесь что-то напутал!